That allegation is a flat-out lie.

那一个指控是彻底的谎言。

The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.

这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。

This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.

这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。

Have you any evidence to support this allegation?

你有证据支持这种说法吗？

He has hired a lawyer to defend him against the allegation.

他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。

He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.

他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。

Baturina denies the allegation.

巴图林娜对这一指控予以否认。

Allegation of jurisdiction.

管辖权声明。

Mr Kagame angrily denies the allegation.

卡加梅愤怒地否认了这一指控。

She declared that the allegation was a lie.

她断言这一说法是谎言。

But the allegation is impossible to prove.

但是这种说法无法得到证实。

This allegation in my view is totally untenable.

在他看来，这种指控是完全站不住脚的。

Allegation: Relativism doesn't allow moral progress.

断言四：相对主义意味着不允许道德进步。

Oxfam's Penny Lawrence rejected that allegation.

乐施会的劳伦斯驳斥了这种指责。

He demand the right of reply to the newspaper allegation.

他要求获得对报纸断言的答辩权。

It is an allegation that has gained credence from neutral observers.

这一指控得到了中立观察员的认同。

One allegation often made is that noise produces mental illness.

常见的一种指责是，噪音能引起精神病。

The allegation, made by his estranged wife, is denied by Mr Huhne.

这一指控由与他分居的妻子提出，但是休恩本人拒绝承认这一指控。

Congressman Lamar Smith was among Republicans making the allegation.

众议院议员拉马·史密斯是提出声明的共和党成员之一。

Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.

道德事务委员会将对该指控进行调查，无疑要弄个水落石出。

Mr Brown did not name Mr Cameron, but regularly makes the same allegation.

布朗没有提卡梅伦的名字，但他经常会让人们产生这种联想。

Allegation: Relativism entails that moral debates are senseless, since everyone is right.

断言三：相对主义意味着道德争议是无意义的，因为人人皆正解。

"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting" he wrote.

“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。

"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting," he wrote.

“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。

Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra.

对于埃弗拉对他提出的指控，路易斯(指苏亚雷斯)坚决要恢复自己的名誉。

Others claim that the definition was never changed and that this allegation is completely unfounded.

其他人则认为定义从未发生改谈,并且认为该主张是毫无根据的。

Under Iraq's legal system a judge investigates an allegation before recommending whether to order a trial.

根据伊拉克的法律，在决定是否审判前要经过法官的调查。