She nodded in affirmation.

她肯定地点了点头。

The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.

此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。

The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."

《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。

Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.

埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。

And they did not have his affirmation.

他们没有自己的肯定。

One Sunday, she tried her new affirmation.

一个星期天，她尝试着她新的主张。

Man lives by affirmation even more than by bread.

人靠肯定来生活比靠面包更甚。

Affirmation of Paul's Authority over False apostles.

肯定保罗在假使徒们之上的权威。

But this was a moment of affirmation in a young child's life.

但这却是一个小孩子一生中需要被肯定的时候。

Find one affirmation to keep in mind the goodness that you are.

找到一个优点肯定并记住它。

Know the difference between needing advice and needing affirmation.

弄懂需要建议和需要肯定的区别。

It should be an act of affirmation by self and not negation by others.

它应该成为自我确认的一种行为而不是他人的否定。

Half of them were then asked to do a very simple self-affirmation task.

其中一半人要完成一个非常简单的自我肯定练习。

This kind of affirmation makes people feel heard and you will feel like a hero.

这种肯定会让人们感到自己被倾听，而且你也觉得自己是个英雄。

Pour life love and interest into this affirmation and you have chosen happiness.

带着感情、爱意和热情去肯定地对自己说这些话，那么，你就已经选择了幸福。

But he would accept the prize, he said, 'as an affirmation of American leadership.'

不过他说，他将把该奖视为对美国领导力的肯定而接受。

It is also important to choose the right affirmation for any specific situation.

而且根据不同的情景选择相应的“肯定”也很重要。

Don't take such a quick rise as affirmation that you are smarter than the overall market.

不要断言你比整个市场更聪明而去追涨。

So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field.

因此，一点点积极的肯定也许可以让女性在科学领域里茁壮成长、发光发热。

It was not that their lives were incomplete, in need of some final flourish of affirmation.

这并非是由于他们的生活不完整，因此需要最后的绚烂作为收尾。

Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.

每当我抬头，我都能看到它们在我眼前，好像一个个都在对我点头肯定似的。

Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.

同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。

When people feel lost, they often go around asking for advice, when they actually need affirmation.

当人们感到迷失的时候他们常常到周围去咨询建议，而实际上他们需要的是肯定。

But when you're wondering whether to press onward or give up entirely, what you need is affirmation.

但是当你已经知道是否向前推进或彻底放弃的时候，你需要的是一个肯定。

But in the affirmation group, women saw their grades improve, significantly reducing the gender gap.

但是，在实验组里，女性成绩提高的很明显，且极大地降低了成绩上的性别差异。

Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.

通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。

So, we'll give the full reference, introduces eternal return as the highest possible formula of affirmation.

我们会给出全部参考，将永恒，回归作为主张的最可能形式。

We grow up in families void of affirmation, encouragement, and respect -the building blocks to self-confidence.

我们成长的家庭缺乏肯定，鼓励和尊重，而这些正是建立自信的基石。

We grow up in families void of affirmation, encouragement, and respect? The building blocks to self-confidence.

我们成长的家庭缺乏肯定，鼓励和尊重，而这些正是建立自信的基石。