They were off-screen lovers.

他们是真实生活中的情侣。

The lovers held each other close.

这对恋人紧紧相拥。

The evening was a real feast for music lovers.

这个晚会真是让音乐爱好者大饱耳福。

Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.

温布尔登是所有网球爱好者的圣地。

The park was full of young lovers holding hands.

公园里有许多手拉着手的年轻情侣。

His new novel is a must for all lovers of crime fiction.

他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书。

For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.

对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。

Beauty lies in lovers' eyes.

情人眼里出西施。

The cycad lovers cause cycads to be in danger.

苏铁爱好者使苏铁处于危险之中。

Why do people think instant noodle lovers are lazy?

为什么人们认为方便面爱好者很懒？

For another example, February 14th is special to lovers.

另一个例子是，2月14日对情侣来说是特殊的。

Cycad lovers buy and plant them in their private gardens.

苏铁爱好者买了它们，并种在私人花园里。

The maker of the "lovers" sculpture was one of these people.

这件“恋人”雕塑的制造者，就是这些人中的一员。

What do we know of the people captured in this lovers' embrace?

我们对那些被情人拥抱的人有什么了解？

Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.

有些感情以爱人、梦想和城市而结束。

Chocolate lovers will be excited by the range of chocolate cakes.

巧克力爱好者们应该会为这一系列的巧克力蛋糕而兴奋不已。

Paper books can also be very personal objects to lovers of reading.

对于阅读爱好者来说，纸质书也是非常私人的物品。

Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits.

榴莲气味刺鼻，但榴莲爱好者们说它是水果之王。

Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.

年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。

Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.

鸟类爱好者，无论老少，听到这个消息都很兴奋。

This classic advertisement attracted numerous Haagen-Dazs lovers who became regulars.

这个经典的广告吸引了无数哈根达斯的爱好者，他们成了哈根达斯的常客。

This is a day where all gumdrop lovers can join together and appreciate the sugary candy.

这一天，所有的果糖爱好者们可以聚在一起鉴赏这糖果。

All jazz lovers should come to the Montreal International Jazz Festival at least once in a lifetime.

所有的爵士爱好者一生中都应该至少来一次蒙特利尔国际爵士音乐节。

Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.

很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg 成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。

We were lovers for several years.

我们相爱了好几年。

The British are renowned as a nation of dog lovers.

英国人以爱狗著称。

Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers.

英国自豪地宣称它是个热爱动物的国家。

Book lovers don't care where they read.

爱读书的人不在乎在哪里读书。

I would recommend this movie to those animal lovers.

我会向那些热爱动物的人推荐这部电影。

How do you think animal lovers feel about the news?

你认为动物爱好者们对这则新闻有何感想？