Clouds spread across the moon, fading it out.

云朵飘过月亮，逐渐把它隐没。

Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.

电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.

应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。

Hopes for the missing men are fading.

找到失踪人员的希望逐渐渺茫。

Outside, the light was fading rapidly.

在外面，光在快速消失。

Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.

达成协议的希望看来已逐渐渺茫。

His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.

他的华丽词藻听起来像是预示着将要倒台的临终哀鸣。

She could not distinguish the make of the car in the fading light.

她在渐暗的暮色中看不清楚汽车的型号。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.

城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。

Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.

玛莎缓缓地向房子走去，不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。

The pleasing Friday-night feeling is fading.

周五晚上愉快的感觉正在消失。

I don't feel like I'm fading into obscurity.

我不觉得自己正在变得默默无闻。

Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.

许多招聘人员表示，对于表现出色的人来说，过去的耻辱正在消失。

Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.

一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。

Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.

随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。

While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined.

当你被动地坐在电视机前的时候，你的肌肉正在变成脂肪，你的脸色正变得苍白，你的视力正在受损。

This custom is slowly fading out.

这个习俗正在逐渐消失。

But these feelings are fading.

但这种情绪正在消退。

But that hope, too, is fading.

但是这个希望也变得越来越渺茫。

Is Joel Klein (right) fading?

乔。克莱(右)退居二线了吗？

We too are flying, fading, John.

我们也同样会飞舞着，然后老去，约翰。

Mercury in Sagittarius, Saturn fading.

水星在射手座，土星衰落。

I'm fading too fast.

我衰退得太快了。

Light causes fading and other damage.

光线导致退色或其他损害。

El Dorado is fading back into desert.

理想中的黄金国正在重新蜕变成沙漠。

That source of strength seems to be fading.

这种力量的源泉似乎在慢慢消失。