Screen time takes the place of other activities.

屏幕时间取代了孩子的其他活动。

Doctors call watching TV or playing video games screen time.

医生称看电视或玩电子游戏时间为“屏幕时间”。

Next, Twenge's team dug a little deeper into the data on screen time.

接下来，特温吉的团队对屏幕时间上的数据进行了更深入的研究。

However, higher doses of screen time were clearly associated with lower happiness.

然而，屏幕使用时间越长，幸福感越低。

Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.

也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。

Nowadays, the average weekly screen time for children is twice as much as it was five years ago.

如今，孩子们平均每周看电子屏幕的时间是五年前的两倍。

Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.

人们普遍认为，屏幕使用时间过长是当今年轻人不快乐的原因。

One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise.

一个缺点是，孩子们迷恋并沉浸在他们的屏幕时间里，变得不愿意运动。

It point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

它指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心孩子看屏幕的时间越来越长。

It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。

The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.

作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。

Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.

同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。

One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.

在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。

In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.

事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。

Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.

她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。

The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.

这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。

A lot of screen time affects children's brain growth.

长时间看屏幕会影响孩子的大脑发育。

Too much screen time may be harmful to your health.

对着屏幕时间过长可能对你的健康有害。

You should have no more than two hours of screen time a day.

你每天看屏幕的时间不应该超过两个小时。

Parents have ground to control children's screen time.

父母们有理由控制孩子们看电视的时间。

We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.

我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。

One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and reluctant to do exercise, resulting in problems such as obesity.

一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意运动，从而导致肥胖等问题。

One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise, resulting in problems such as obesity.

一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意做运动，从而导致肥胖等问题。

The explosion in teen screen time is well-documented.

荧屏大爆炸时代是有确切资料的可以证明的。

They tried to focus only on entertainment screen time.

他们只是把焦点放到那些具有娱乐性质的在屏幕前度过的时间。

Screen Time For Kids: Is it Learning or a Brain Drain?

孩子们盯着屏幕的时候：是在学习还是流失智慧？

Screen time consists of television, DVDs, computers and video games.

屏幕时间包括电视、DVD、电脑和录像节目。

When your child has screen time, make it as engaging as possible.

当你自己的孩子看电视的时候，尽可能的做到上进。

Previous studies have also linked screen time with attention problems.

之前的研究也将花在屏幕前的时间与注意力问题挂钩。

To help inspire parents, here are 12 Tips to help Limit Your Child's Screen Time.

以下12条建议有助于启示父母，帮助约束孩子的荧屏时间。