Geologists have long known that the Earth's mantle is heterogeneous, but its spatial arrangement remains unresolved—is the mantle essentially layered or irregu larly heterogeneous?

地质学家早就知道地球的地幔是不均匀的，但是它的空间排列仍然没有确定——地幔本质上是分层的还是完全不均匀的？

Glycans can be heterogeneous as well, consisting of many different glycoforms attached to one site.

聚糖也可以是异质的，由附着在一个位点的许多不同的糖型组成。

Support for heterogeneous environments.

支持异构环境。

Case 1: Multiple heterogeneous sources.

案例1：多个异构源。

Technique 2: Heterogeneous namespace design.

技巧2异构名称空间设计。

A real wart: sorting heterogeneous collections.

一个真正的瑕疵：对异构集合进行排序。

Now, suppose that I have a heterogeneous mixture.

现在假设我们有不均匀的混合物。

Heterogeneous to Support Differing workloads.

不均等地支持不同工作量。

Using Static SQL and heterogeneous batch together.

联合使用静态SQL和异构批处理。

Using static SQL and heterogeneous batch together.

同时使用静态SQL和异构批处理特性。

Homogeneous and Heterogeneous topologies can be mixed.

同构拓扑和异构拓扑可以混合使用。

Run the iBATIS application with heterogeneous batching

使用异构批处理特性运行 iBATIS 应用程序

Unified access to distributed heterogeneous data sources

对异构型分布数据源的统一访问

pureQuery includes support for heterogeneous batch updates.

pureQuery 包含对异构批量更新 的支持。

XML data, on the other hand, is irregular and heterogeneous.

与之相反，XML数据是不规则且异构的。

We fully support a heterogeneous mix of servers and clients.

我们将完全支持异构服务器和客户端。

Er supports replication between heterogeneous server versions.

ER支持异构服务器版本之间的复制。

Portability Across Heterogeneous Hardware and Software platforms.

在异构的软硬件平台间的可移植性。

What is heterogeneous batching and how can it help performance?

何为异构批处理且它如何有助于性能提升？

Integrating large Numbers of heterogeneous information sources.

集成大量的不同类信息源。

Advanced data and query federation across heterogeneous data sources.

跨异构数据源的高级数据和查询联合。

SCA can respond to changing and heterogeneous business requirements.

SCA 可以对变化的和不同种类的业务需求做出响应。

The ESB might be implemented as a distributed, heterogeneous infrastructure.

ESB可以作为分布式的异构基础架构进行实现。

We want to acquire tools that can leverage these heterogeneous resources.

我们希望获得能够集成不同资源的工具。

In addition, MOM excels at integrating heterogeneous applications, as does XML.

另外，MOM，和XML一样，擅长集成异构应用程序。

Heterogeneous distributed clusters mean you can use the equipment that you already have.

异构的分布式集群意味着可以使用现有的设备。

Synchronizing data among two or more heterogeneous enterprise information systems (EIS).

两个或更多异构的企业信息系统(EIS)之间的数据同步。

Heterogeneous actually had the first prototype, and that prototype is now also available.

异构事实上已经有了第一个原型，同时这个原型现在还可用。

Loosely coupled, heterogeneous services often discover and process exceptions differently.

松耦合、异构的服务对于异常的发现和处理常常各不相同。

This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.

这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。