The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.

最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。

Yes, he is neck and neck with Ian.

是的，他与伊恩并驾齐驱了。

They are neck and neck at English.

在英语方面，他们是不分上下。

The horses were running neck and neck.

这些马跑得不分上下。

They ran neck and neck to the very end.

他们不分前后一直跑到终点。

Currently they are neck and neck in the race.

目前它们在这场比赛中不分上下。

Lily and Lucy are neck and neck in Chinese.

莉丽和露西在汉语上不分上下。

The two studants were studying neck and neck.

这两个学生的学习成绩不分上下。

They were still neck and neck in the last round.

他们在最后一回合还是并驾齐驱。

The two horses were neck and neck at the finish fine.

那两匹马并驾齐驱，同时跑到终点。

It was a neck and neck horse race right down to the wire.

这次跑马赛从头到尾都胜败难分。

The candidates are running neck and neck in this election.

这场选举中候选人难分高下。

The used to call it a draw, when two horses finished neck and neck.

两匹马并排跑到终点，他们过去常把这叫做平局。

Neck and neck with France, Austria benefits in the rankings by being landlocked.

与法国并驾齐驱，奥地利的排名得益于其地处内陆的优势。

The national math test between these two schools is neck and neck in scores.

这两所学校的全国数学比赛分数，难分高低。

Daniel: Other competitors have almost caught up with him. They are neck and neck.

丹尼尔：其他对手快要赶上他了。他们并驾齐驱。

Opinion polls show that the two candidates are running neck and neck in the election.

民意调查显示，两名候选人在选举中旗鼓相当， 难分高下。

The first published results, of 10% of the polling stations, showed the rivals almost neck and neck.

第一批公布的来自10%的投票站结果显示，这对竞争者不分上下。

The two teams have been playing for two hours, and yet, they are still neck and neck in their scores.

两个队已经打了近两个小时，可他们的比分仍不分上下。

Made in China might not have beaten the U.S. out of European Union just yet, but it is indeed neck and neck.

中国制造可能尚未在欧盟将美国彻底击败，但两者确实已并驾齐驱。

A poll taken shortly before the election showed that the two presidential candidates are still neck and neck.

选举前不久的民意调查显示，两名分统候选人依然是势均力敌。

Campaigning in Australia's national elections has entered its last day with the two main parties neck and neck.

澳大利亚全国选举活动已进入最后一天，两大不分上下。

Don't be too humble. Few young men could be equal to Mark. And in some respects Joe and Mark are neck and neck.

别太谦虚了，没几个年轻人能赶得上马克，乔和马克在很多地方相当的。

He finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with American Terrence Trammell.

黄金赛上他与美国选手特伦斯•特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。

If both candidates have equal support, they are said to be running neck and neck. And candidates enter the home stretch when the race is near the end.

如果两个候选人的票数相等，这表明他们在比赛中不相上下，在比赛接近尾声时这些候选人进入到终点直道。