It made a refreshing change to be taken seriously for once.

总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。

Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.

没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。

When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.

当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。

This is likely to bring about a physical change to the head, in particular the forehead, will grow larger.

这可能会给头部带来物理变化，尤其是前额，会变大。

The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.

我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。

As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.

作为一名医生，营养是你能改变的最强大的东西之一，可以逆转长期疾病的影响。

We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.

我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。

It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.

这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。

It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.

这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。

This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.

这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。

This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.

这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。

It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.

就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。

Public sentiment is against any change to the law.

公众的意见是反对对该法律作任何修改。

It makes a change to read some good news for once.

破例读到点好消息，真让人高兴。

His physician modified the dosage but did not change to a different medication.

他的医生调整了剂量，但没有改换成别的药方。

If you talk to the lights, they will change to the color of your choice.

如果你对着灯光说话，它们就会变成你选择的颜色。

As normal people, we can bring a great change to life by doing a small good thing.

作为普通人，我们可以通过做一件小事给生活带来巨大的改变。

AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.

如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧，它就可以成为一个有用的工具，给艺术界带来变化。

The change to the road traffic law will permit fully automatic driving.

道路交通法修改后将允许全自动驾驶。

The name Jill Watson will, of course, change to something else next semester.

当然，吉尔·沃特森这个名字在下个学期会换成别的名字。

I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.

我明白了，所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。

From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.

从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。

President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.

奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。

Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.

渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。

Most MILNET hosts will change to the DDN domain.

大多数美国军用网络主机将更改为数字数据服务域。

You'll have to change to the trolleybus next stop.

你下一站得改乘无轨电车。

Why change to 4096-byte sectors?

为何更改为4096字节扇区？

Please change to a quiet room?

请换一间安静一点的房间好吗？

Change to the source directory.

进入源代码目录。