Audiences are smaller and more homogeneous than they have been in the past.

受众规模比过去更小、更同质。

The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".

然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。

In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.

在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。

The unemployed are not a homogeneous group.

失业者并不都是同一类人。

XRD patterns showed that the cathode material is well-crystallized, homogeneous olivine-type phase, with only tiny trivalence iron impurities.

XRD 图谱表明，阴极材料结晶完整，为均一橄榄石型结构，仅含少量三价铁杂质。

Technique 1: Homogeneous namespace design.

技巧1：同构名称空间设计。

Relational data is regular and homogeneous.

关系数据是规则且同构的。

Homogeneous and Heterogeneous topologies can be mixed.

同构拓扑和异构拓扑可以混合使用。

But they are not a homogeneous group, so their impact varies.

但是他们并不是一个同质的群体，因此，他们的影响也就各有不同。

Generally, Web services environments are not homogeneous.

大体说来，各个Web服务环境之间并不是同构的。

JDBC supports a form of batching called homogeneous batching.

JDBC支持一种名为异构批处理的批处理形式。

Calling two events by the same name does not make them homogeneous.

用同一个名字来称呼两个事件不会让它们同质化。

But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.

但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。

Homogeneous network: a network running a single network protocol.

同构网络：网络中运行单一的协议。

So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.

因此，如果从那个角度来看，我们是个相当一致的群体。

His hobby was to collect homogeneous animals' horns home and abroad.

他的爱好是收集国内外同种类的动物的角。

It could implement the same of application as the homogeneous example.

它可以实现与同构示例相同的应用。

These components and services are not created by a single, homogeneous team.

这些组件和服务都不是由单个、同类的团队创建的。

The previous homogeneous illustration depicts a simple two instance cluster.

前面的同构图例描述了一个简单的两个实例集群。

Lists, in contrast, have a variable length and are made of homogeneous elements.

相比之下，列表的长度可变，由同类元素构成。

The homogeneous topology creates OpenESB instances that have identical JBI content.

同构拓扑会创建拥有相同JBI内容的OpenESB实例。

Very often, it makes sense to display data from a homogeneous set in a table format.

以表格格式显示同构集中的数据往往很有意义。

You need to first verify with the client whether their it environment is homogeneous.

您需要首先向客户确认其IT环境是否是同类环境。

For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.

对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。

Like a stored table, the result of a relational query is flat, regular, and homogeneous.

与所存储的表一样，该关系查询的结果也是平面的、规则的、同构的。

This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.

这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。

The two different topologies, for historical reasons, are called homogeneous and heterogeneous.

由于历史原因，这两种不同的拓扑被称为同构和异构。