Go ahead. Take a shot at the target.

去吧，向目标开一枪。

I said, let me take a shot at selling this.

我说让我来卖掉吧。

Take a shot at what you are going to do for sound design at this early stage.

音效设计请展示，你如何去做早期的音效设计。

And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.

如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。

Maybe I take a shot at it and maybe I break it. I'm real happy with myself because I did my job well.

或许我试了，也破解了。我很高兴，对我自己很满意，因为我完成了工作。

The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.

问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。

Now, I'll take a shot at implementing the method that returns an array of factors for a given parameter, shown in Listing 11

现在，我将试着实现返回给定参数的因子数组的方法，如清单 11 中所示

Take a shot at what you are going to do for sound design at this early stage. Hey, good to let your reader know what you are thinking.

请展示，你如何去做早期的音效设计。嘿，你最好让读者知道你是怎么想的。

For the lover of surprises: Take a shot at making this remarkable zucchini bread, and you're sure to change the recipient's ideas about it!

对于喜欢特殊风味的朋友：尝试做一种非同寻常的夏南瓜面包，你肯定能改变人们的对于这种再平常不过的东西的看法。

Those concerns look pretty well-founded right now, so if you want to take a shot at a sleeper this year, Curry may not be where you want to look.

这个疑问现在看上去很有根据，所以如果你想找到一个会爆冷门的人的话，库里可能不是你希望找的球员。

Chase your dream, pursue your passions, and don't hold back. Take a shot at anything and everything you've ever wanted to accomplish or experience.

追求你的梦想，跟随你的热情。而不要犹豫。尝试所有你想尝试的，你会得到成功，或者经验。

In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.

在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。

To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.

要想尝试跨出为梦想生活的一步，我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。

There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.

有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。

Take a shot, look at it in the LCD screen on the back of your camera, and adjust accordingly.

试着拍摄一张，然后在相机背后的LCD上适当调整一下。

A useful feature of FEST-Swing is its ability to take a screen shot of the desktop at the moment of a test failure.

FEST - Swing的一个非常有用的特性是它能够在测试失败时摄取桌面截图。

The coffee, which went on sale Thursday, is available at 0 for a shot at the Peter Jones Espresso Bar, or shoppers can buy 100g (3.5-ounce) packs of the coffee beans to take away for the same price.

这款咖啡已于本周四在彼特? 琼斯浓缩咖啡馆上架，每杯售价100美元，顾客也可以同等价格购买100克的咖啡豆带回家享用。

Take a look at the scenery, take a shot of a photo, way not over of the good mood.

看一看风景，拍一拍合影，道不完的好心情。

They don't take into account that prime Kobe took every possession that would have been worth nothing to almost any other player to pick up a basketball and turned them into a 50/50 shot at points.

当然他们也不会考虑巅峰科比的实际情况——每一回合都需要拿球进攻——而是认为任何一个其他球员在一般的比赛中出手50次拿到50分是毫无意义的。

If you get a shot at victory, make damn sure you take it.

如果你有机会赢得胜利，请务必全力争取。

Take a look at this, shot on a roadway there.

看看这里，是路上的一个镜头。

Steve Stricker shot the round of the day to take his place in a three-strong leadership group at the Hyundai Tournament of Champions in Hawaii.

史蒂夫史翠克当天的比赛中一鸣惊人从而进入在夏威夷举行的现代冠军赛的三强领先小组。

Then, you've got to stay steady on the shot - don't take a flyer at it because your cue action will just go to pieces.

接下来，在击球动作期间你要保持身体稳定，如果身体不够稳定，那么你的出杆可能就被毁了。