When you apply for the working holiday visa, you must submit a recent photograph.

当你申请工作假期签证时，必须在递交申请时附上近照。

As part of the reciprocal exchange with Arranged Countries, 30,000 young Australians traveled overseas under working holiday arrangements.

作为与特定国家交换的一部分，30000名澳大利亚年轻人通过假日工作安排去到了国外。

She is sick of uncertain income, no holiday pay and working by herself each day.

她已经厌倦了不稳定的收入，无休假工资和每天一个人的工作。

Uncle Tom spent a busman's holiday working in his office.

汤姆叔叔的假日有名无实，整个假期他都在办公室。

A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.

上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。

"I want to find out why I'm working," Cary Grant tells Katharine Hepburn in "Holiday."

“我想知道为什么要工作，”这是卡里·格兰特对凯瑟琳·赫本在《假日》里说的台词。

Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.

还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。

In accordance with the related regulations, the holidays holiday all citizens, if confronted Saturday, Sunday, shall BuJia during working days.

根据有关规定，全体公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，应当在工作日补假。

Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: "Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.

布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：“令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。”

My parents had flown to India's financial capital during the Thanksgiving holiday to visit me while I was working there.

我的父母在感恩节期间已经飞往印度的金融首都来看我，当时我在那工作。

With the holiday season coming up between shopping and working. your poor feet are the ones suffering.

在购物与工作之间，迎来了假日。你可怜的脚可就要受罪了。

If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.

如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。

The doctor told the hard-working chief executive to take a holiday or he would suffer from burnout.

医生告诫这位苦干不止的总经理，说他需要去休假，不然就会累垮。

However, do not spend the whole holiday in traveling or working so that we can get some time to relax and accompany our family.

不过，不要把整个假期都用来旅游或工作，这样我们才有时间放松自己或陪陪家人。

The study compared key health markers in holiday makers visiting Thailand, Peru or the Maldives, with people who stayed at home and continued working.

此项研究将去泰国、秘鲁或马尔代夫等国度假的人的主要健康指数与留在家里继续工作的人进行了对比。

Karl Kurtz, of the National Conference of State Legislatures (NCSL), says that lawmakers in many states had a good excuse last week for working on Martin Luther King's birthday, a federal holiday.

NCSL的卡尔库尔特（Karl Kurtz）说道，很多州的立法者对上周在马丁路德金（Martin Luther King）的生日那天（联邦法定假日）继续工作都备有绝好的借口。

Nobody can afford a long holiday and leave the boss with an impression of not working as hard as others," said Wang Yingchao, who works for a real estate company in Beijing.

所以没人敢休假，以免给老板留下个工作不努力的印象。

Nobody can afford a long holiday and leave the boss with an impression of not working as hard as others, " said Wang Yingchao, who works for a real estate company in Beijing.

所以没人敢休假，以免给老板留下个工作不努力的印象。

I am still working on dragging me out of that enjoyment of Spring Festival holiday, but look, Lantern Festival is just around the corner.

还没从春节的那个劲缓过来，瞧，很快又是元宵节。

"This year, I've really enjoyed working with non-traditional gems," he said. "So, what better avenue, to showcase nearly 3, 600 black diamonds than on the most extravagant holiday gift."

“今年，我的确喜欢运用些非同一般的宝石，”他说道，“没有比在这个最为奢华的假日礼物上用上3600颗黑钻来展示的更好手法了。”

That way I can see my family while on assignment, and no one has to worry about working around holiday time.

这样的话我就可以在工作之余去看看我的家人，大家也不用担心在假期工作的问题了。

It is the common working people around the world holiday.

它是全世界劳动人民的共同节日。