At times the memories returned to torment her.

有时这些记忆会又来折磨她。

After years of turmoil and torment, she is finally at peace.

经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。

You said,"Don't torment me so—I'll tell!"

你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”

The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.

时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。

Can you see why his name was changed into a verb meaning "to tease or torment by arousing desire”?

你知道为什么他的名字变成了一个动词，意思是“通过激起欲望来戏弄或折磨”吗？

He has neither an infirm mother, nor a whole troop of everlastingly hungry children to torment him.

他没有虚弱的母亲要照顾，也没有总是吃不饱的孩子来纠缠他。

The flies were a terrible torment.

苍蝇一度肆虐。

She suffered years of mental torment after her son's death.

儿子去世后，她多年悲痛欲绝。

What a torment this illness is!

这病真磨人！

The world’s injustices torment him.

但是他却受到世界不公正的折磨。

I beseech thee, torment me not.

求你不要叫我受苦。

Not that it didn't continue to torment her.

并不是说这种黑暗就不再折磨她了。

I thank living during ugly, it brought me torment.

丑陋之中我感谢生活，它给我煎熬。

Prosecutors risk seeming to torment a frail old man.

检察官有可能被指责折磨一个不堪一击的老人。

Both cursing and arm crossing could reduce emotional torment.

骂人和抱臂可以降低情感痛苦。

Besides, is it just to torment one man for the crime of another?

再说，因为一个人的罪过而折磨另一个人，这正当么？

I'm not wishing you greater torment than I have, Heathcliff.

我并不愿意你受的苦比我受的还大，希刺克厉夫。

But his second wife is "more beautiful, more difficult, more of a torment".

但是他的第二任妻子“更漂亮、更难相处、让他更痛苦”。

And yet feelings - or rather, their lack - became her life's secret torment.

然而感情，或者说感情的缺乏，已经成为她生命里一种秘密的折磨。

Her generation at least didn't have the Internet to torment themselves with.

她们那一代人至少还不用受互联网的折磨。

Background music can help extroverts focus, but tends to torment introverts.

背景音乐可以帮助外向型的人集中精力，但对内向型的人来说就是一种折磨。

Subtle bullies: They torment their targets with quiet but piercing techniques.

暗坏恶霸：他们用很安静，但是刺得很深的方式折磨目标；

Nobody in despair suffers from Problems, but from his own inner torment and fire.

绝望的人并非因为问题而困扰，而是因为自身内心的痛苦和怒火而困扰。

The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)

妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment.

爱无所惧；但是完美的爱能掷出恐惧，因为恐惧包括痛苦。

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment.

爱里没有惧怕。 爱既完全，就把惧怕除去。

The psychological torment of waiting to be attacked was almost worse than the attacks themselves.

等着被袭击甚至比袭击本身更折磨人。

When a man fell in love with her, she -reciprocated for a little while, then she began to torment him.

当一个男人爱上她，她会沉浸其中一阵子，然后开始折磨他。