The runners have noticeably quickened their pace.

赛跑者明显加快了脚步。

Marks were noticeably higher for girls than for boys.

女孩子的分数明显地高于男孩子。

Standards of living were deteriorating rather noticeably.

生活水平相当明显地下降了。

When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?

从什么时候起，拥有更多不再显著增加人类的满足感？

Her hand was shaking noticeably.

很明显她的手在颤抖。

She said the quality of digital TV is noticeably better, especially HDTV.

她说数字电视的质量明显提高，尤其是高清电视。

She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.

她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。

There are a lot of tiny blood vessels in your face, which turn noticeably redder from this sudden rush of blood.

你的脸上有很多细小的血管，这些血管会因为血液的突然涌入而明显变红。

Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.

由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的，这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。

Percussion of the chest may be perceived as hyper resonant, and tactile fremitus can be noticeably decreased.

可能会感觉到胸部的敲击声是共鸣，触觉的颤抖明显降低。

The rhetoric has noticeably softened.

现在这种言辞已经明显软化。

The house turned noticeably calmer.

家里明显宁静了。

WebKit is used in several browsers, most noticeably OmniWeb.

WebKit 应用于很多浏览器，其中最引入注目的是 OmniWeb。

The most noticeably unique userland feature of Darwin is launchd.

Darwin里最引人注目的奇特用户态(userland)的特性就是launchd。

Population below poverty line in the rural areas was noticeably reduced.

农村地区处于贫困线以下的人口显著下降。

One thing noticeably absent so far is any mention of the print dialog.

很明显，目前为止我们还没有提到打印对话框。

Be noticeably thrifty: fly coach, stay in cheap hotels, eat in diners.

行事节俭时要引人注目：坐二等舱，住廉价酒店，在食堂就餐。

Jobs were suddenly and noticeably available for the first time in years.

工作岗位在许多年来第一次大量出现。

But he is an anxious child, noticeably quieter than his boisterous schoolmates.

但他是个焦虑的孩子，和那些活蹦乱跳的同学比起来，明显的沉默。

Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.

说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。

Noticeably absent is the role of team Leader; the team is expected to self-organize.

团队领导这个角色明显缺席，这要求团队做到自组织。

A moderate level of activity noticeably increases your heart rate and breathing rate.

中度锻炼显著地提高你的心率和呼吸率。

Most noticeably, available memory, flash, and processor speed have all increased.

最为引人注目的是，可用内存、闪存和处理器速度都增加了。

It stays responsive during compiles, and compiles run noticeably faster than they used to.

它在编译期间仍然可以作出响应，并且编译的速度比过去快很多。

Most noticeably of all, there has been no looting, and I’m not the only one curious about this.

而最引人注目的是震后日本并没有出现抢夺的风潮，绝非仅我一人对此感到非常地好奇。

Writing in the journal Nature, they say the number of weaker storms has not noticeably altered.

发表于自然杂志上的文章说，弱风暴的数量并没有明显的改变。

The tabs not being viewed are also noticeably fainter, so you can still tell which TAB is open.

非浏览状态的标签也明显小了，所以不用看颜色你仍然可以分辨出哪标签是当前在看的。

The only thing noticeably absent from Kiev's streets are any signs of Yanukovych supporters.

在基辅的街道上，人们唯一所看不到的是亚努科维奇的支持者。