Hazelnuts are rich in minerals and folic acid.

榛子富含矿物质和叶酸。

Roast the hazelnuts in the oven until brown.

把榛子放到烤箱里烤至焦黄。

As a result, the price of their hazelnuts last year was the best it has ever been.

其结果是，去年他们榛子的价格是历年最高的。

High-fat foods: 200g avocado, 30g almonds, 20g hazelnuts, 10g flaxseed, 3g Brazil nuts.

高脂肪食品：牛油果200克，杏仁30克，榛子20克，亚麻籽10克，巴西坚果3克。

The other one-third of studies looked at either macadamia, pistachio, hazelnuts or peanuts.

剩下的三分之一是澳洲坚果、开心果、榛子或者花生。

Mix the hazelnuts together with the flour and the baking powder and fold into the mixture.

面粉，烤粉及榛子混合后一起加进拌匀成蛋糕糊。

The other one-third of studies looked at either macadamia, pistachio , hazelnuts or peanuts.

剩下的三分之一是澳洲坚果、开心果、榛子或者花生。

The findings apply to tree nuts such as walnuts, almonds, pistachios, macadamias, hazelnuts and peanuts.

研究用的是树生坚果，例如核桃、杏仁、开心果、澳洲坚果、榛子、花生。

Even the most intricate meal falls flat if the steak burns or your date turns out to be allergic to hazelnuts.

如果牛排烧糊了，或者你情人对榛子过敏，即便是再精心准备的晚餐也会平淡无奇。

It defines tree nuts as walnuts, almonds, pistachios, cashews, pecans, hazelnuts, macadamias and Brazil nuts.

研究所称的树坚果指的是：核桃、杏仁、开心果、腰果、山胡桃、榛子、夏威夷果和巴西坚果。

This wine is harmonious, fresh, full of flavours with hazelnuts, toasted almonds, grapefruit and lemon aromas.

此酒酒体和谐，新鲜，混合了榛子、烩杏仁、柚子和柠檬的香味。

Roast the hazelnuts in the oven until brown. Let cool, rub off the skins, and grind the nuts to a fine powder.

把榛子放到烤箱里烤至焦黄。待冷却后去掉外皮，打成粉末。

It's made out of dark chocolate that is then covered with Italian hazelnuts and served with a scoop of ice cream.

黑巧克力外包裹着意大利榛果，再配以一勺冰淇淋。

Rich, complex and concentrated, layered aromas of fig, white peach, lime and toasted hazelnuts cascade elegantly.

香味 馥郁、复杂、集中，呈现有层次感的无花果、白桃、西柚和烤榛子的优雅香味。

Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.

将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入 榛子。

Otheringredients include Piedmont hazelnuts, Perigord nuts, Turkish raisins, Spanish almonds, Turin chestnuts and Antilles rum.

其他成分包括皮埃蒙特榛子，佩里·戈尔坚果，土耳其葡萄干，西班牙的杏仁，都灵的栗子和安的列斯群岛的朗姆酒。

In this period, eating an appropriate amount of nuts, such as peanuts, walnuts, chestnuts, hazelnuts and almonds, is good for one's body.

这时候吃适量的坚果，例如花生、核桃、栗子、榛子和杏仁等，对人的身体很有好处。

The quickest way is to include a handful (1-2 ounces) of heart-healthy nuts such as hazelnuts, peanuts, pecans, pine nuts, almonds, pistachios or walnuts.

最快的方法是要包括少量的(1到2盎司)对心脏好的坚果，例如榛子、花生、胡桃、松果、杏仁、开心果或者核桃。

Make up espresso, using Fairtrade coffee. Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.

做一杯意式浓缩咖啡。将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入榛子。

Researchers from the University of Barcelona say that it only took one ounce of raw and unpeeled walnuts, almonds and hazelnuts a day to produce the positive health effects.

巴塞罗那大学的研究人员说，每天只要吃一盎司生的去皮核桃仁、杏仁和榛子，就能对身体产生积极健康的影响。

A deep gold with some greenish shades, fine and elegant fruity aromas, peach, lime, hints of hazelnuts; a full-bodied with creamy taste, buttery and a long lasting finish.

色泽深黄反呈青色，有桃、酸橙的香味又带有少许榛实的香味，酒体浓郁入口后口感如奶油般浓郁，余感耐久。

Hazelnut Chocolate cake is a European style cake that has a rich chocolate flavour with a soft, moist, almost pudding-like texture coupled with the enjoyment of crunchy hazelnuts.

在以顶级黑巧克力制成的醇厚慕斯里，浓郁到微苦的巧克力口感香醇、入口即化；混合轻巧柔滑、幽香绵长的榛子酱可可薄脆，试一下，跳跃在口中的满是快乐的音符。

The Celts used these bowls of unleavened bread to hold a variety of fillings, including - as I discover when Wood hands me a sample - a tasty mixture of smoked fish, leek, hazelnuts and cream.

凯尔特人用这种未发酵的面包“碗”来放各种各样的食物，我发现伍德今天放的食物就有很多，包括一种烟熏鱼、韭葱、榛子和奶油的混合物。

But in fact there are 8 foods to blame for 90% of allergic reactions to food: milk, eggs, peanuts, tree nuts (including Brazil nuts, hazelnuts, almonds and walnuts), fish, shellfish, soy and wheat.

但事实上，90%的过敏反应罪魁祸首是以下8类食品：牛奶，鸡蛋，花生，坚果(包括巴西坚果，胡桃，杏仁和胡桃)，鱼类，贝类，大豆和小麦。

From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.

从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。