The work was acclaimed as a masterpiece.

该作品被誉为杰作。

The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.

这幅画是名副其实的杰作。

The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.

那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。

"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.

《人类的命运》，被翻译成16种文字，可能是他的代表作。

The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.

该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。

It took 17 years for Mullett's masterpiece to finally be completed.

马莱特的杰作花了17年才最终完成。

The result was her masterpiece, Metamorphosis Insectorum Surinamensium.

成果就是她的杰作——《苏里南昆虫变态图谱》。

My eldest brother was then busy with his masterpiece "The Dream Journey".

我大哥当时正忙于他的杰作《梦之旅》。

Every crystal was a masterpiece of design, and no one design was ever repeated.

每块水晶都是设计上的杰作，并且没有一个是重复的。

One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.

作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。

Interestingly this masterpiece called In the Studio is a painting of the interior of Julian's art school.

有趣的是，这幅叫做《在工作室里》的杰作是对朱利安艺术学校内部的一幅画。

Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.

这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。

Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.

我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。

While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.

当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。

His book, I must add, is a masterpiece.

他的书，我必须补充一点，是一部杰作。

The report is a masterpiece of brevity.

那份报告是言简意赅的典范。

The whole thing was a masterpiece of crowd management.

整件事情是大众管理的典范。

This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.

不能说它只是又一部灾难片—它是一部杰作。

The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.

这位画家确信他会被选中，但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时，这位老人笑了。

The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture.

西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作。

Jansen's occasional grunting and rapidfire metal percussion and heavy guitars add texture to the masterpiece.

Jansen偶尔发出的呼噜声和快火金属打击乐器以及沉重的吉他为杰作增添了质感。

This book is his masterpiece.

这本书是他的杰作。

And where is this masterpiece?

那么这件杰作在哪里呢？

She marvels at her masterpiece.

她自己对这份杰作也感到惊叹。

The book would be his masterpiece.

这本书将是他的杰作。

You are God's masterpiece.

神的杰作就是你。

Another masterpiece and must-read.

这是另一部杰作，不可不读。

It is, quite simply, a masterpiece.

它，简直就是一件杰作。

A masterpiece and a must-read.

这是一部杰作，不可不读。