"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.

“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。

"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.

“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。

These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。

A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.

诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。

French has no pauses between words.

法语在单词之间居然没有停顿。

These correspond to GC pauses.

这些峰值对应于GC暂停。

She pauses for a minute.

她停顿了一分钟。

But when he pauses, the stories gutter.

但他停顿之后，故事卡住了。

Finally, Julie pauses.

最后，朱莉停了下来。

When the phone rings, the music pauses.

当有来电时，音乐就会停止。

Pauses are effective.

需要有效的暂停。

Then he pauses.

然后，他停顿了一下。

But if you don't know Hebrew there's no pauses.

但如果你不会希伯来语，你就会觉得没有停顿。

He pauses, and then repeats: "If it works".

他顿了顿，然后又重复了这句，“如果成功的话！”

Seth: (pauses to consider) OK... but next time?

Seth：(停顿考虑下)好吧，但是下回？

They are momentary pauses on the path to success!

他们只是你通往成功路上的暂时的休止符。

The first objective is consistent low pauses over time.

首要目标是随始终一致的低停顿率。

Then, once a year, it pauses to ask: "But is it art?"

然后，他每年一度地停下来问：“它是艺术作品吗？”

Victor raises his hands in surrender and Jack pauses.

维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。

This leads us to take longer in speaking with more pauses.

这就会使我们在讲话时停顿更多，费时更长。

Victor raises his hands in surrender, and Jack pauses.

维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。

Notice how they pace their speech, and how they use pauses.

注意一下她们讲话的语速，使用停顿的技巧。

Brighten, his head cocks, he pauses under a green bough.

明亮，头颅高昂，他在一根绿色的树枝下停下来。

Only a small fraction of pauses exceeds 500 microseconds.

只有一小部分暂停超过了500微秒。

The bear pauses on a patch of rockweed algae to sniff the air.

黑熊在一块长满岩藻的砾石上驻足，嗅着空气中的气味。

Let their be pauses in the conversation while you think and respond.

在你思考和交谈的过程中歇一口气。

This would last for 20 minutes with occasional pauses, "police said."

它会持续20分钟，其间偶尔会停下来，“警方说。”

The man pauses for a half-second and replies "What?!?! They gave me a Chihuahua?!?

“这个人停顿了半秒钟，然后回答：“什么？！？！ 他们给了我一只吉娃娃？！？！”