Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."

霍尔特警探说：“我们必须抓住绑匪，越快越好。”

Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"

然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”

Tom, something's always told me we'd never get holt of that swag.

汤姆，我总觉得，我们永远也得不到那笔财宝。

John Holt died on September 14, 1985.

霍尔特于1985年9月14日去世。

I told Kjaerstad that I was going to meet Holt.

我告诉卡杰斯塔说我正准备去见霍尔特。

(Applause.) Representative Rush Holt is here.

(掌声)众议员拉什·霍尔特(Rush Holt)也来了。

"I worried about being a single father," Holt says.

“我曾经对成为一名单身父亲深感担心，”Holt说。

This silence is disconcerting, according to Mr Holt.

霍尔特表示，这种沉默令人不安。

Mike Noah and two of his colleagues from Holt were already in Haiti.

霍尔特机构的麦克·诺亚以及他的两个同事已经身在海地待命了。

Holt became a sought - after speaker and supporter of school reform.

霍尔特后来成为广受欢迎的演说家，积极倡导教学改革。

Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.

霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。

Holt - Hale chairs a national task force to write standards for PE teachers.

霍尔特-黑尔负责一个为体育教师编写规范标准的国家特别工作组。

The term now refers to the specific style of child-centered learning advocated by Holt.

现在这个术语的含义就是指霍尔特提出的以孩子为中心的特定教育形式。

Five years ago, he and his brother bought a bookshop in the small Norfolk town of Holt.

5年前，他和他的哥哥在霍尔特的小诺福克镇买了一家书店。

In a small cafe in the northern suburbs of Oslo I join Holt for a late afternoon coffee.

在奥斯陆北郊一间小咖啡馆里面，我和霍尔特一起喝了下午茶。

That's what happened to B.J. Holt, 40, a general manager for Broadway stage productions.

这正是发生在40岁的B.J.Holt身上的事情，他是一名百老汇舞台剧的总经理。

This girl, Ally Holt, has the same long brown hair, brown eyes and a similar smile to Santana's.

这位女孩叫艾莉·霍尔特，她和桑塔娜一样长着一头棕色的长发、一双褐色的眼睛，还有相似的笑容。

Holt began making appearances on major TV talk shows and writing book reviews for Life magazine.

霍特开始出现在主要的电视台谈话节目并为《生活》杂志写书评。

This is an interesting overview of Rush Holt , one of the 3 physicists currently in the US Congress.

这是一个有趣的概述拉什霍尔特，其中3物理学家目前在美国国会。

Today Holt and his partner, who asked that his name be withheld, are raising Christina, who is 7 months old.

今天，Holt和他的伴侣，后者希望匿名，正一同养育7岁的Christina。

The district's cleanup program included an intensive public-education campaign through the media, says Ms. Holt.

Holt女士介绍说，地区清洁计划也包括了密集的媒体大众教育。

Don't be like Tom Holt, Tom said, "Everything is out there if you know how to find it, and you have the patience."

不要像汤姆·霍尔特，他曾说“只要你知道如何去找它，所有的东西都就在那里，你有耐心。”

Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society.

并不是只有霍尔特一个人认为布莱·维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。

Some Jewish friends of ours had adopted a four-year-old girl from India through Holt, and they strongly recommended the agency.

我们的几位犹太朋友已通过霍尔特收养了一位印度的4岁女孩，他们向我们强烈推荐这家机构。

The result so far is “good news, not great news, ” David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.

到目前为止的结论是“好消息，但不是极好的消息，”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。

The University of Florida’s Holt said that some ecosystem processes might be scale-dependent, emerging only at certain absolute sizes.

佛罗里达大学的霍尔特说，某些生态系统的进程可能依赖规模，只有在特定的绝对规模下才能浮现出来。

Depression - symptoms, Causes and Treatment Options by Knut Holt Depression is a complex of psychological and physical symptoms.

忧郁症状，病因和治疗方案的厄伊霍·尔特抑郁症是一个复杂的心理和生理症状。

'Employee referrals through social networking have changed the hiring game,' says Shelly Holt, its director of global recruiting.

“通过社交网络进行的员工推荐已经改变了招聘游戏规则”，Concur Technologies公司的全球招聘总监霍尔特(Shelly Holt)说。