These children have a huge reserve of latent talent.

这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。

Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.

广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。

For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.

对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。

Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.

潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。

POT could significantly prolog the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs.

POT 可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期。

You have latent force to develop in your studies.

你在学习上还有潜力可挖。

Also segmented by latent or active.

还可以用潜伏或活动区分。

The latent signals confuse the group mind.

不易察觉的信号扰乱了群体的思维。

If so, you're practicing latent inhibition.

如果你可以做到，那么你就具有潜在的抑制力。

Also, there was latent workload in the old DPARs.

此外，在旧DPAR中还有潜在的工作量。

Lead scoring rules focus on behaviors: Latent and Active.

销售线索评分制度关注行为：潜伏和活动。

Once he found his latent abilities he left the island by ship.

一旦他发现了自己潜在的能力，他就乘船离开了小岛。

Asset prices may go up, but latent price inflation is disguised.

资产价格可能会上升，但潜在的物价上涨被伪装起来。

In this case latent heating and radiation cooling are comparable.

在这种场合，潜热加热和辐射冷却数值相当。

The visible _I_ in nowise authorizes the thinker to deny the latent _I_.

有形的我绝不允许思想家否认无形的我。

In this case, the node that had changes simply synchronizes with the latent peer.

这样，已经发生改变的节点与潜在对等节点进行简单的同步。

An important use of such data is to find indicators for latent diseases early on.

这种数据的一个重要用途是在早期发现潜伏性疾病的指标。

This latent period lasts from weeks to months, and the host may seem healthy.

狂犬病的潜伏期从几个周到几个月不等，而且在潜伏期感染者看起来还挺健康。

But what if he had taken it, bowing to some long-latent kleptomaniacal urges?

不过他心里可能一直潜伏着偷盗癖，如果这次自己屈从于这个癖好，顺手拿了叉子呢？

It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.

这就是南方，总之，他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨。

A boom in multiplexes—that is, cinemas with at least eight screens—is unlocking latent demand.

数字影院的兴起不断释放潜在需求，这种影院一般至少有8个屏幕。

But as the number of jumpers approached double digits, latent self-reproach began to boil over.

随着跳楼人数很快逼近两位数，潜伏的良心谴责开始令我觉得坐立不安。

Sometimes they just don't want to know about any latent biker fantasies a parent might have.

有时她们就是不想知道父母可能潜藏已久的摩托车手情结。

But dreams always had a latent content as well, meaning the hidden implication of the dream.

但梦还具有潜性梦境，潜性梦境是指梦所隐藏的含义。

Nearly all TB infections are latent, with carriers showing no symptoms and they are not infectious.

几乎所有肺结核病菌感染都有潜伏期，携带者没有症状，而且没有传染性。

However, keep in mind that without at least some basic load testing, latent bugs may never be found.

然而，请记住，如何不进行基本的加载测试，潜在的错误将永远不会被发现。

As his book makes clear, racism of a sort-latent, systemic or otherwise-is a simple fact of life in America.

正如他书中清楚表现的那样，这类潜在的、系统的或相反的观念也是一种种族主义，这是生活在美国所造成的简单事实。