The city was preternaturally quiet.

这座城市异样的宁静。

It was suddenly preternaturally quiet.

那里突然变得安静异常。

With every bark, she evokes profound feelings. I am preternaturally moved by puppies.

灵性是小狗的语言，每一声叫唤唤醒你的是你最深刻的情感。

Gerard woke the first morning to a preternaturally cold house, and his first thought was for the snake.

杰拉德一大早醒来，面对的是异常寒冷的屋子，此时，他首先想到了他的那条蛇。

You may credit George Karl's decision to defend Kobe Bryant with Kenyon Martin, who is both rugged and preternaturally quick for his size.

也许当卡尔教练利用马丁去防科比时，你还对这一招大加赞赏。

So, where a single snap may miss out on detail in the lightest and darkest areas, an HDR image of the same scene looks preternaturally well lit.

因此，在一个可能会错过上最轻和最暗区域的细节的单一管理单元，同一场景下hdr图像看起来更加光线充足。

He seemed to be preternaturally thoughtful, dignified and decent; a man who could heal America's wounds at home and restore its reputation abroad.

他的思维是那样的缜密，他举手投足都是那么的高贵并且优雅；他是一位对内能够救治美国创伤对外能够重塑美国名誉的人。

Gorgeous, gifted and preternaturally poised, the 24-year-old actress-singer came to Hollywood in 1941 and quickly became the first African-American movie star.

美丽而富有才华，同龄人中少见的镇定自若，这位24岁的女演员、女歌手1941年来到好莱坞，并迅速成为第一位非裔电影明星。

Laboratories around the world are now filled with preternaturally youthful, or prematurely old, yeast, worms, fruit flies and mice created through genetic engineering.

全世界的实验室里现在都充斥著通过基因工程而变得超常年轻或过早衰老的酵母菌、蠕虫、果蝇和老鼠。

I incautiously gave the account aloud, and she heard me; for she started up — her hair flying over her shoulders, her eyes flashing, the muscles of her neck and arms standing out preternaturally.

我没留意，嗓门提得太高了些。她听见了，因为她突然起来了——她的头发披散在肩上，眼睛闪闪的，脖子和胳膊上的青筋都反常地突出来。