The audience burst into spontaneous applause.

观众自发地鼓起掌来。

I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.

在大约第16至18周时我又一次自然流产了。

"Now my extroverted behaviour is spontaneous," he says.

“现在我的外向行为是自发的。”他说。

When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.

当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。

American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.

美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。

When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.

当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。

The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.

艺术博物馆的展览提醒我们，当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。

No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.

难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。

Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.

到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。

As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.

作为 Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。

In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.

情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。

Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.

戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。

The objective is to explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.

目的是探讨由苯基丙酮酸莫拉氏菌引起的自发性细菌性腹膜炎的诊断。

The reaction is not spontaneous.

化学反应不是自然产生的。

It was quite spontaneous.

这是一次自发的活动。

This is known as spontaneous recovery.

这种现象叫做自发恢复。

Creativity is spontaneous inspiration.

创造力是自发的灵感。

Sort of direction of spontaneous change.

自发过程的方向。

That's our condition for spontaneous change.

这就是自发变化的条件。

This is our condition for spontaneous change.

这就是自发变化的条件。

That tells us whether the change is spontaneous.

这可以告诉我们变化是否是自发的。

They are spontaneous in their ideas and actions.

他们在意识和行为上是自发的。

spontaneous;

自动自发；

It's the spontaneous overflow of powerful feelings.

它是自发的感情流露。

And yet, these things are all spontaneous processes.

然而，这些过程都是自发进行的。

Slow down and enjoy the scenery. Be spontaneous.

放慢脚步，去欣赏沿途的风景，要发自内心的去做。

And in fact any spontaneous process will make it go up.

事实上，任何自发过程都会导致熵上升。

So here are some spontaneous chemical changes here's one.

这有一些自发进行的化学反应，这一个。

Explorers - novelty-seeking, risk-taking, spontaneous.

探险者- - -猎奇，冒险，率直。

Speak your mind, open up and be as spontaneous as you can.

说出你的心里话，放开自己并尽可能是发自本能的。