University campuses are often the bellwether of change.

大学校园往往引领变革的新潮。

Campuses are usually accessible by public transportation.

到校园通常可以乘坐公交。

As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.

大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。

People can jog around college campuses, around houses, and in parks.

人们可以在大学校园和房子周围以及在公园里慢跑。

Nowadays, many famous campuses have become popular tourist attractions.

如今，许多著名的大学校园已经成为受欢迎的旅游景点。

Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this scale.

如今各大学正在清空校园，从未尝试过如此大规模的在线学习。

Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.

有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。

Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.

现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。

The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.

大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。

The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.

这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。

This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.

这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。

Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.

从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。

Back in 1978, I had to travel between three different campuses in the morning, teaching freshman composition.

1978年时，我每天早上要往返于三个不同的学校，教大一新生写作。

This even works on college campuses.

在大学校园也一样。

Campuses may be a lot bigger than in high school.

校区也比高中的时候大很多。

Weight problems are everywhere, even college campuses.

体重超重问题无处不在，也包括大学校园。

This is supposed eventually to have around 200 campuses.

这意味着(委内瑞拉)最终将拥有大约200个大学校园。

He intended to build more libraries on the campuses.

他倾向于在校园里建更多的图书馆。

What is the most popular study techniques on college campuses?

大学校园里，最受欢迎的学习方法是什么？

Multiple campuses, whose gates require authorization for entry.

多个校园，进入校园大门要求经过授权。

And some of the leading experts are based on British campuses.

其中的一些顶尖专家正是在不列颠的学校里工作。

China has been the big story, its students flooding Western campuses.

中国一直备受关注，其学生如潮水般涌入西方的校园。

When I use those examples on campuses, the students just love it.

当我在许多高校举出这些例子，同学们都十分喜爱。

The European presence on American campuses has grown more slowly.

出现在美国大学校园里的欧洲学生人数增幅相对缓慢。

The campuses, buildings, and rooms can be secured as shown in Figure 2.

校园、大楼和房间的保护情况如图2所示。

The campuses, buildings, and rooms can be secured as shown in Figure 12.

校园、大楼和房间的保护情况如图 12 所示。

Universities (including British ones) are setting up campuses across borders.

大学(包括英国大学)正在建立跨国校园。

American universities have 78 campuses overseas, including four in Britain.

美国的大学有78所海外分校，包括在英国的四所。