These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.

这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。

The local government and the army negotiated a truce.

该地方政府和军方谈判达成了休战协定。

We successfully negotiated the release of the hostages.

我们成功地达成了释放人质的协议。

I negotiated the corner on my motorcycle and pulled to a stop.

我骑着摩托车顺利地绕过弯道，停了下来。

He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.

白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。

When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.

当水位高的时候，使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位；当水位低的时候，就要走好几层了。

Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.

因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。

They negotiated a peace treaty.

他们通过谈判达成和平协议。

It must be negotiated.

它必须通过谈判。

They finally negotiated a peace treaty.

他们最终谈判达成了一个和平条约。

Visible support needs to be negotiated.

显而易见的支持需要靠谈判得来。

It was Robert Lee who negotiated the auction.

正是罗伯特·李自己亲自经办了那次拍卖。

If we hadn't negotiated it would have gone away in 1997.

即使我们没有谈判，它也会在1997年离去。

Either way, you get more than you initially negotiated for.

无论哪种方式，你要获得你最初谈判想要得到的。

The precise delineation of those borders must be negotiated.

这些边界的精确划定必须以谈判解决。

In Libya the end game has to be a negotiated settlement.

在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。

Allows parties to keep the negotiated rate confidential.

允许签约方对已达成协议的运价保密。

The contract with General Dynamic ha yet to be negotiated.

陆军和通用动力公司的合同尚未进行谈判。

The boundary treaty was negotiated between the two countries.

两国间经过谈判达成了边界协议。

The whole topic of packaging standards remains to be negotiated.

打包标准这个问题仍然需要协商。

In 1980, Chris had negotiated the release of our hostages in Iran.

1980年，克里斯负责谈判，成功说服伊朗释放了我国的人质。

The FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.

该框架公约是在世界卫生组织主持下谈判完成的第一份卫生条约。

However, some resources cannot easily be interactively negotiated.

不过，有一些资源无法很方便地进行交互式协商。

But it can only be negotiated with partners committed to peace.

它只能同承诺和平的伙伴谈判。

Alignment and responsiveness to negotiated business principles.

与经过协商的业务原则保持一致并及时响应。

A: Salary can be negotiated once we officially offer you the job.

正式聘用的话，薪金方面还可以再商量。

Other operational constraints can be negotiated in the opposite way.

其他的运营限制性因素可以按照相反的方式进行协商。