It would be an end to the human story.

那将是人类历史的终点。

I appreciate the human story that can make me laugh and cry.

叫我欣赏的，是那些有笑有泪的真人真事。

CyArk's goal is to capture and host 500 sites of importance to the human story.

CyArk的目标是绘制并保存人类历史上最重要的500个遗址。

The use of simple stone tools to remove meat and marrow marks a crucial moment in the human story.

使用简单的石器工具去切肉与骨头，在人类历史中标志着一个至关重要的时刻。

This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?

这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？

Titanic is a very human story and it will be fascinating to see what happens to the wreck in the coming years.

泰坦尼克号的遭遇是一个非常引人注目的故事，了解这艘沉船将在未来几年发生什么也是一件令人着迷的事情。

His task is to convey the human story: the scientific basis for the possible future of his story is merely the background.

他的任务是要讲述与人有关的故事：充当他故事中可能出现的那个未来的科学依据，仅仅是个背景资料。

Lao She opened up public sentiment with Beijing Beijing dialect to write custom, the Dow set a precedent for Beijing human story.

老舍开创了用北京方言写北京民情风俗、道北京人文故事的先河。

This link is a more human story . if you like dao and jian , you should own such bosom ! ! ! if i said unadvisable , please delete it ! !

连接一个比较人性的故事，喜欢刀剑的朋友应该也有如此的胸怀！ ！题外话，不妥请删！ ！

"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."

“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”

Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.

患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。

Everyone grows up with some version of this story because it asks a very resilient human question.

每个人都伴随着这故事的一些版本长大，因为它问了一个非常有弹性的人的问题。

The destruction of the story means the destruction of a basic instrument of human knowledge and self-knowledge.

摧毁了故事，就意味着摧毁了一种人类了解知识和自我认知的基本手段。

Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.

既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。

The story has always been one of the most fundamental human concepts.

故事也一直都是最基本的人类思想之一。

Regardless of his status as an actual flesh-and-blood human being, Shuruppak's story involves the archetypical, ancient, and comfortably familiar great flood plotline.

苏鲁巴克虽然实际上是一个有血有肉的人，但其故事却是我们耳熟能详的典型的古代大洪水的情节。

In another story, robotic automation has rendered jobs a thing of the past, and one human mulls what to do with his free time.

在另一篇小说中，机器人自动化宣布工作成为明日黄花，一个人类琢磨如何打发空闲时间。

We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.

我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。

This is not a werewolf story though - because they do not resume their human forms.

但是这不是狼人的故事—因为他们不会再变回人形。

"Transformers" overcame harsh reviews from critics, who called it a visual-effects extravaganza without much story or human heart.

变形金刚克服了评论家的恶劣评语，被其视为无故事情节无人类内心情感的视觉作品。

A story that is "profoundly human", said the mass-circulation daily Ouest-France.

发行广泛的法兰西西部报认为，该故事是“对人类有深远的意义”。

Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.

利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。

A human life can be seen as a story, or as a series of stories that are more or less related.

人的一生可以看成是故事，或多少相关联的一系列故事。

The new studies centre on the most telling bits of anatomy in the story of human evolution: the brain, pelvis, hands and feet.

最新的研究把重点放在研究人类进化最有说服力的结构部位：脑，骨盆，手和脚。

Though the minds and hands behind the research are acknowledged, the real story is the discovery itself and its place in the jigsaw of human understanding.

尽管相关研究人员的名字也会公布于众，但是报道的主线还是会围绕着新发现本身及其在人类认知拼图上占据的位置。

When it was complete, so the story went, humanity's genes-the DNA code for all human proteins-would be laid bare and all would be light.

一旦完成了，人类基因，即人类蛋白质基因代码，将会变得一清二楚。所有的问题都会得到解答。