I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.

我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。

The electric eel can reach up to 9 feet long and can weigh up to 22 kg.

这种电鳗可以长到9英尺长，重达22公斤。

The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.

萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。

Therefore, we must weigh up the costs.

因此，必须要对代价进行衡量。

We should weigh up the situation.

我们应当估量形势。

A bull moose can weigh up to 550 kilos.

一头公麋鹿体重可达550公斤。

Your luggage can weigh up to 35 kilos.

您可以携带35公斤的行李。

Then weigh up the pros and cons of those ideas as solutions.

然后在掂量掂量这些灵感和方法的优缺点。

They can grow more than a meter long and weigh up to 45 kilos.

他们最多可以生长到超过一米，体重高达45千克。

You should weigh up the consequences before making this decision.

你应当权衡一下后果再做这个决定。

As the ice thickens during the winter, the blocks can weigh up to twice that.

随着冰在严冬里逐渐变厚，冰块可以变成原来的两倍大。

I'm trying to weigh up the advantages and disadvantages of working from home.

我正在努力权衡在家工作的利弊。

The thought is, roughly, weigh up the pleasures and pains in some appropriate way.

只需大约衡量一下,快乐和痛苦。

Five large gemstones were found in South Africa and they weigh up to 507 carats.

南非发现了5颗超大钻石，总重达507克拉。

I think you'd better weigh up the advantages carefully before rejecting our offer.

我认为，拒绝我方报盘前，您最好先慎重权衡其有利条件。

Hummers weigh up to five tons and have fuel consumption of around 15 miles per gallon.

悍马重达5吨，燃油消耗达到约15英里每加仑。

Parents may weigh up whether their child should go home or to stay for the summer camp.

父母们可以考虑，是让他们的孩子回家还是留下来参加夏令营。

They weigh up to twice more than healthy individuals and suffer from advanced diabetes.

它们的体重是健康小鼠的两倍且出现严重糖尿病。

Weigh up the economic situation, the plan ran aground, and can only stay in dormitories.

掂量一下经济情况，这一计划搁浅了，只能呆在宿舍。

Some larger cans weigh up to a pound (or more) and could be used for upper body exercises.

一些较大的罐头重量能超过一磅（甚至更多），可以被用作上肢的锻炼。

By all means weigh up the pro's and con's so that you can get an understanding of what's behind a choice.

务必在所有支持和反对的两面加以权衡，使你能清晰地了解选择背后的分量。

Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.

冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。

Experts believe this is because their subconscious minds were given the time to weigh up all the pros and cons.

专家们认为这是因为他们处在潜意识中的思维有时间衡量利弊。

Employees at humble jobs have to carefully weigh up the employer's words and closely watch their expression.

员工在卑微的工作需要仔细权衡其雇主的单词和密切关注他们的表达式。

It can take up to 20 years for a Beluga Sturgeon to reach its maximum size and they can weigh up to 2 tonnes.

它们要长到极限尺度得花20年，那时它们可以达到2吨重。

They're not as large as the great white, but female bulls can grow to over 11 feet and weigh up to 500 pounds.

它们的体型没有大白鲨那么大，但雌牛鲨能长到11英尺以上，重达500磅。

It is fitted with a manipulator arm that can dig around suspicious objects and lift items that weigh up to 10lb.

它配备了一个机械臂，可挖周围可疑物品，举重量达十磅。

Ask these employees afterward how they felt when they met this person and use their responses to help weigh up yours.

事后，问一问这些员工当他们见到这个人他们如何感觉，并用他们的答复来帮助你衡量一下你的答复。