The anchorages may be located on the outside of the deck.

锚碇可布置在桥面板上。

Bends and hooks do not contribute to compression anchorages.

弯曲和挂钩无助于压缩锚地。

Our company's cargo vessels have fixed anchorages in the harbour.

我们公司的货轮在这个港口有固定的锚位。

Good sand bottom anchorages with depths of 5-8 metres may be found in most of the desired overnight areas.

良好的沙水深5 - 8米，底部锚碇，可能会发现在大多数的期望一夜之间地区。

Tendons may also be external to the structure with points of contact occurring at deviators and anchorages.

钢筋束也可能在结构外部，在转向块和锚固上有连接点。

When analyzing the forces on the buried piping and the fixed anchorages, the soil's effect has to be considered.

进行埋地管道及其固定墩受力情况分析时，必须考虑土壤对它们的作用力。

The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.

悬索桥有下列构件：柔性索缆、索塔、锚固件、吊杆、桥面、加劲桁架。

For example, in Beau Vallon Bay on mahe, there are zoned anchorages and access channels around designated swimming areas.

例如，在马埃·博瓦隆湾上，有划作碇泊处和周围指定的游泳区的访问渠道。

With this aim, concealed anchorages where left into the concrete to aloud simple timber structure to be built in the future.

有了这一目标，我们便在混凝土内留下隐蔽锚固，以便未来可以建造简单的木料结构。

These unanticipated vibrations potentially induce undue fatigue in cables themselves and in anchorages at bridge deck and tower.

这种振动可能在拉索及其锚固端附近导致疲劳破坏。

By employing large concrete buttress and anchorages, the reinforcement measures are proposed for the stability of this arch dam.

通过研究，建议采用垫座及锚索等加固措施，使大坝整体处于平稳状态。

P Anchorages and couplers for the prestressing system considered shall be in accordance with the relevant European Technical Approval.

预应力系统所用的锚固和连接器必须符合相关的欧洲技术认可。

The article had analyzed the factors of influencing the stability of the anchorage, and introduce some special type anchorages in recent years.

本文就影响种植支抗稳定性的种植因素，正畸和矫形因素进行了分析，并介绍了近几年出现的特殊类型的支抗。

Taizhou Changjiang River Highway bridge is a three tower suspension bridge and the anchorages of the bridge on both Banks rest on caisson foundations.

泰州长江公路大桥为三塔两跨悬索桥，两岸锚碇采用沉井基础。

Methods Disc Anchorages were applied on 15 patients (20 sides) of Anterior disc displacement without reduction according to clinical symptoms and MRI.

方法 对根据临床症状及磁共振成像诊断为不可复性盘前移位的患者15例（20侧关节）行关节盘锚固定术。

Article 28 To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。

Article 28. To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。

P an external non-bonded tendon is a tendon situated outside the original concrete section and is connected to the structure by anchorages and deviators only.

体外无粘性筋是指安置在原始混凝土结构外部，只能通过锚固和变向装置连接至结构上的钢筋。

In October 2000, the Xujiadong landslide was activated by cutting slope. The landslide was reinforced by means of antisliding piles and prestressed anchorages.

浒家洞滑坡是耒宜高速公路上较大滑坡之一，采用抗滑桩加锚索的整治方案。

Subsequently, the mechanical characters of the separate-stretched anchorages are discussed. The advantage or disadvantage and their adaptive conditions are analyzed at last.

在此基础上讨论了拉力分散型锚杆锚固段的应力分布及其受力特征，并指出了其优缺点及其适应条件。

The utility model overcomes the defects of complex structure and high manufacturing cost of anchorages because the bearing plate of anchorage is provided with supporting rings.

克服了锚具垫板由于带有支撑环造成模具结构复杂、制造成本高的缺点。

They consist of at least two large towers anchored to the ground, a roadway, and a web of steel cables strung between the towers and from each tower to the anchorages at either end.

吊桥至少由两个抓地的塔楼、一个车行道和一个从每座塔楼到地面排成一列的钢缆网。

They consist of at least two large towers anchored to the ground, a roadway, and a web of steel cables strung between the towers and from each tower to the anchorages at either end.

他们是由固定在地面上的两个大的塔基，一个桥面和一些固定在两端塔基上面的钢缆组成。

If mating anchorages and stretching devices are selected carefully, and tensile stress and elongation are controlled, the unbonded prestressing will certainly meet its quality requirements.

本工程注意选择配套锚具及张拉设备，控制张拉应力及伸长率，使无粘结预应力达到质量要求。

From the research work, a proposal on rearranging the anchorages is presented, insuring safety and durability of the bridge during construction and operation and bringing a good economic benefit.

并在此基础上提出了改进布锚的建议，确保了该桥施工、运营的安全及耐久性，带来了良好的经济效益。