The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.

上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。

Automatically orchestrate API calls as needed.

根据需要自动编排api调用。

The virtualization system should orchestrate this for you.

虚拟化系统应为您安排这种情况。

In this case, the TPM will orchestrate a two-phase commit.

在这种情况下，TPM将组织一个两阶段提交。

A method to orchestrate components and to foster composition.

编排组件和促进组合的方法。

Now they also dream up and orchestrate live events, web launches and the like.

现在他们还谋划、安排现场活动和网络发布等。

The algorithms that orchestrate our ads are starting to orchestrate our lives.

编排广告的算法开始编排我们的生活了。

The main strength of a BPEL engine is the ability to orchestrate a business process.

BPEL引擎的主要优点是能够编排业务流程。

Ruleflows are used to orchestrate rule execution by grouping rules into a series of tasks.

规则流用于通过将规则分组为一系列任务来编排规则执行。

Identify, consolidate, orchestrate and govern a set of business functions or capabilities.

标识、合并、编排并治理一组业务功能或能力。

Implementing this rolling recovery, will require a development effort to orchestrate recovery.

以此方式进行恢复时，将需要一定的开发工作来对恢复进行编排。

It helps orchestrate the assets of a business to form highly optimized and effective processes.

它帮助整合企业的资产，以构成高度优化和高效的流程。

A process automation agent to orchestrate operational tasks involving both machines and people.

编排人工及机器运维任务的“流程自动化代理”。

Hedrick assisted on nearly all of the procedures and helped orchestrate how each would progress.

亨德里克几乎参与了全程辅助，并帮助协调了每一步的治疗安排。

The next line is a transactional coordinator, or middleware that will orchestrate the 2pc protocol.

紧接着的直线是事务协调器(coordinator)，或配合2pc协议的中间件。

Ownership of the record is passed from team member to team member to orchestrate the sequence of work.

记录的拥有权由团队成员传递给另一个团队成员以安排工作的先后顺序。

Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.

访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。

Middleware technology is available to orchestrate services and control access to specific functionalities in the service.

可以使用中间件技术对服务进行组合，并对服务中的特定功能进行访问控制。

With iCloud, announced on Monday at WWDC 2011, Apple USES the cloud to orchestrate data streams rather than control them.

通过在本周一WWDC 2011年发布的iCloud，苹果对云的利用是把它作为数据流的协调者而非控制者。

Wild swings in the market can't be controlled, but a savvy team can orchestrate a launch that should lead to smooth sailing.

市场的剧烈震荡是不可控的，但是精明的团队总是能够精心谋划，顺利实现上市。

Integration Specialists require capabilities to configure and orchestrate components in the development of integration solutions.

集成专家需要在集成解决方案的开发中配置和编排组件的能力。

The choreography can also be used to create elaborate dialogues that orchestrate services, partners or other e-business dialogues.

choreography也可以用于创建or chestrate服务、模式或其他电子商务对话的复杂对话。

Not only did CCMS provide reusable services, but now CCMS has the capability to orchestrate its services into enterprise processes.

CCMS不仅提供了可重用服务，而且现在CCMS还能够将其服务编排为企业流程。

Additionally, a Hub is needed to orchestrate the process flows and interaction between your various internal and external services.

另外，需要用Hub来编制多种内部和外部服务之间的流程流和互操作。

If so, you have an opportunity to wrap them up into new composite services that orchestrate or choreograph the lower level services.

这样的话，您就可以将这些服务包装成新的复合服务来安排和编排较低级的服务。

Thus, a bridge is needed between what services are offered by existing applications and what the business process wants to orchestrate.

因而，在现有应用提供的服务和业务流程期望定义的编配之间需要建立桥梁。

All that is required is to keep references between the process and data, and to maintain the status to orchestrate the business process.

需要做的只是维护流程和数据之间的引用，并通过维护状态组合业务流程。

Remember: you're now being paid to orchestrate the workings of an entire team of workers toward a common goal-not to do the work yourself.

记住：现在你要协调运作整个团队队员，实现共同目标——而不是你自己完成工作。

Researchers are seeking treatments that more gently orchestrate activity of platelets, disk-shaped particles in the blood that form clots.

研究者们正在寻求一种能够更温和地抑制血小板的治疗方式，血小板是血液中盘状的物质，能形成血栓。

MS: We can see that commonly BPM frameworks are considered the glue that orchestrate all the Services inside a Service Oriented Architecture.

MS：我们可以将公共的BPM框架看作是编配面向对象架构内所有服务的一种粘合剂。