The endless rain seemed to dull all sound.

连绵不断的阴雨似乎使所有的声音都变得沉闷起来。

Love is endless rain, the rivers.

爱，是绵绵不息的河流。

Words would end up flowing out like endless rain into a paper cup.

话语一直涌出；就象无尽的雨滴入纸杯。

Wood was working the team harder than ever. Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.

伍德比以前更加拼命卖力地训练队员，甚至连绵不断的下雨天也不能抑制他的斗志。

Rain is still falling, such as the unquenchable yearning, spread in endless night.

雨还在下，如这止不住的思念，漫延在无边的黑夜里。

Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?

绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？

Who walk in the rain, hurried and very much hope that survived the endless cold, in the late autumn, in the summer heat, carrying an umbrella, are melancholy feeling, or King.

曾经在雨里行走，匆匆忙忙，很希望躲过这无尽的寒意，在深秋，在炎炎夏日，撑着伞，都是惆怅的感觉，人或景。

It may rain a catharsis of my endless sorrow, after catharsis, everything goes well.

也许这雨正是我无尽的伤悲的一场宣泄，宣泄后，一切都好。

An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.

人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。

The rain has been drizzling down with endless sorrow.

绵绵的雨洒不尽无限的悲哀。

It was an entertainer, that Irish rain, performing an endless variety of tricks for her amusement.

爱尔兰的雨啊，像舞台上的表演者，不断推出新把戏想取悦她。

Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?

淅淅沥沥，扯不断的雨丝；绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？

August 23 evening, the rain lapping ground up, the endless darkness enveloped the entire sky.

8月23日晚上，雨哗哗地下了起来，无边无际的黑暗笼罩着整个夜空。