Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.

半小时后，我们沿着乡间小路出发去伦敦，来到了那个大城市。

They came to a great city.

他们来到一个大城市。

Toronto is a great city.

多伦多是个很棒的城市。

Just 211 miles away stands the great city of Zootopia.

离这里仅211英里的地方就是著名的疯狂动物城。

Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.

在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。

Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.

乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。

Paddy: Yes, Shanghai is a great city.

帕迪：去过。上海是一个很棒的城市。

It was a very great city!

这是一个非常伟大的城市！

We reached a great city.

我们到了一座大城市。

They beheld the great city of Babylon.

他们看见了雄伟的巴比伦城。

A great city is the most mighty of dung-makers.

一个大城市有着肥效极高的粪肥。

Boston is a great city to go to, all the history.

波士顿是一座值得一去的伟大的城市，有着悠久的历史。

"This is really a great city," Woody Allen echoed.

“这真是一个伟大城市。”伍迪·艾伦回应道。

Every great city has homeless people on the streets.

每座大城市的街道上都有无家可归之人；

In each stone she could see the Outlines of a great city.

从每块石头身上，她都可以看到一个伟大城市的轮廓。

Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

这尼尼微是极大的城，有三日的路程。

Los Angeles, where I live, is a great city for wrinkle watching.

我所在的城市，洛杉机，是皱纹的大观园。

Does anyone who wants to do great work have to live in a great city?

是不是你胸怀大志就一定要去一个伟大的城市居住呢？

You don't have to live in a great city your whole life to benefit from it.

你不必在一个伟大城市终老就可撷取其精华。

And Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.

和尼尼微、迦拉中间的利鲜，这就是那大城。

Shanghai is a great city brimming with vigour and vitality and witnessing new changes all the time.

上海是一个伟大的、生机勃勃的、日新月异的城市。

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。

The great city where he resided was very gay; every day many strangers from all parts of the globe arrived.

在他住的那个大城市里，生活很轻松，很愉快。 每天有许多外国人到来。

Or, simply explore a great city with mass transit and foot-friendly neighborhoods — such as New York city, Chicago, or San Francisco.

或者，在交通工具发达、徒步方便的大城市探索——诸如纽约、芝加哥或旧金山。

It abounds in things a great city needs, such as opera houses and underground transport, but still wants for others, notably people and jobs.

它有一个大城市需要的很多东西，例如歌剧院和地下交通系统，但还需要其他一些东西，尤其是人口和工作机会。

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

许多国的民要经过这城，各人对邻舍说，耶和华为何向这大城如此行呢。

In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.

就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。