I phoned you last night, but you weren't at home.

我昨晚给你打电话了，但你不在家。

You can have a burger, but you can't have fries as well.

你可以吃汉堡包，但不可以同时又吃炸薯条。

I don't want to press the point , but you do owe me $200.

我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。

I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.

我认为她绝不会接受，但你可以问问她。

Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.

它的确很贵，但不需要用得很多。

I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.

我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。

I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.

我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。

Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.

莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。

You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.

你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。

There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.

下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。

Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.

他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。

You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.

你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。

We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.

我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。

I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.

我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。

But you need to do it slowly.

但是你要慢慢地做它。

But you must go and warn others.

可是你必须离开，然后警告其他人。

But you always told me to blink.

但是你老是让我眨眼。

You see, but you do not observe.

你是在看，而不是在观察。

I love you but you love her.

我爱着你你却爱着她。

Whom do I have in heaven but you?

除了你，在天上我还有谁呢？

But you never called me.

但是你一直都没有叫我。

But you aren't singing.

但是你没唱歌。

But you can fly a kite.

但是你可以去放风筝。

You once had a chance, but you lost it!

你曾经有机会，但是你错过了它！

Sorry, but you have too many groceries.

很抱歉，您带的杂货实在太多了。

I prefer English but you prefer Chinese.

我更喜欢英语，而你更喜欢语文。

Mighty and dreadful, but you are not so.

强大而可怕，但你并非如此。

It could be renewed, but you never know.

它可能会更新，但你永远不会知道。

Lab work is fun but you must be careful.

在实验室的工作很有趣，但你必须小心。

"But you can't grow," answered the Fairy.

“但是你长不大。”仙女回答说。