With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.

按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。

Nowadays there is a good system of air service provided by planes.

如今飞机提供了空中服务的良好体系。

renew or amend air service agreements and arrangements previously in force;

续签或修改原有的民用航空运输协定和协议；

The Air Service was established in 1924 and the first hangar was erected that year.

空中服务，成立于1924年和第一机库，架设这一年。

The installation was made in 1998 with the requirement that air service could not be interrupted.

这个项目安装于1998年，当时主要是考虑空军后勤服务不能中断。

Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport.

通用航空业务、航空地面服务业务，比照航空运输征税。

By the end of 2011, Azul could go to as many as 50 cities, including some that now have no air service.

到2011年底，阿苏尔能够覆盖多达50个城市，包括部分现在没有航班的城市。

It is training, qualifying and authorizing pilots and air service individuals as well as operating and servicing aircraft.

它从事培训、考核和核可飞行员同航空服务个体，并为飞机提高营运和服务。

That service made it "the first United States international air service in scheduled operation, " according to the historic sign marking the spot.

这项服务使它成为“美国第一家有固定航程的国际航空服务公司”。

The measurement of the impact of the liberalization of bilateral air service agreements(ASAs) is essential to the evaluation of the effectiveness of policies.

双边航空运输协定自由化影响研究是对政策有效性评估的基本依据。

Article 3. For the purpose of these Regulations, "irregular flight" means flight in civil air transportation which does not belong to any regular air service.

第三条本规定所称不定期飞行，是指不属于定期航班的民用航空运输飞行。

He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.

他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力，他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。

Officially sanctioned by the 14th Air Force Association and primarily funded by Chinese American veterans of the Army Air Forces' 14th Air Service group and the Army's 987th Signal Company.

是由飞虎14航空协会正式批准和由陆军航空兵第14空军勤务队和第987特别通讯营的中美老兵集资修建的。

Arts School (as) currently owns three programs: Fashion Design, Environment Arts Design, Movie Animation and Air Service, among which Fashion Design was financially supported by the local government.

艺术学院目前设有服装设计、环境艺术设计、影视动画、航空服务四个专业，其中服装设计专业为国家重点专业。

The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.

关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。

When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.

当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。

The simulator is expected to enter service in early 2010 at Pisa Air Base.

该模拟器2010年初将有望在比萨空军基地投入使用。

Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.

在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。

By contrast, he says, the KC-30 is a much less risky design, since it is already flying and a version of the plane will enter service with the Australian Air Force next year.

他说，相比之下，KC - 30的设计风险就小得多，因为KC - 30已经试飞起，其中的一个型号的飞机将在明年加入澳大利亚空军。

Its service is outstanding. Air India, the state-owned carrier, is crummy by comparison, though it is improving.

它的服务是一流水准的，相比之下，印度的国有航空公司印度航空虽然在提高但情况仍然糟糕。

More needs to be done to manage air passengers' expectations about the service they will receive and to address those issues that are causing discontentment.

我们必须更加致力于迎合航空乘客对于他们所享受服务的期望，解决那些导致客户不满意的问题。

White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.

白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。

It is promoting the service heavily, occasionally putting popular programmes online before they air on cable.

它正在不遗余力地推广该项服务，不间断地把人气节目在电视播出前放到网上。