This extra layer of protection requires special attention.

这是一个特别的保护，它要求你特别关注你的信用卡情况。

Typically poor, the extra layer reflects too much ambient light.

通常很糟，额外的屏幕层面反射了大量阳光。

To guide the waves, an extra layer of structure is required.

我们需要额外的结构层来引导这些波。

Let's address some concerns about an extra layer of processing.

让我们解决一些有关额外处理层的问题。

And, indeed an extra layer on mobile phones is making X10 look resilient.

同时，多加一层壳使得X10看起来很有弹性。

Additionally, you can set a password to open the program, adding an extra layer of security.

此外，您还可以设置一个密码以打开该程序，添加一个额外的安全层。

Puffy fur holds an extra layer of insulating air next to the animal's skin, keeping it warmer.

蓬松毛皮拥有一个额外的绝缘空气旁边的动物的皮肤，使它更暖和。

The modern monetary theory of the balance of payments has added an extra layer of assurance to Hume's dictum.

现代有关国际收支的货币理论对休漠的见解又增一层可信性。

The odds of that happening are very, very, very low, but having Howie there adds just one extra layer of protection.

发生这种情况的几率非常，非常，非常低，但是有霍华德在，就又增加了一层保险。

Here comes the change of season, but life goes on as usual, one just puts on an extra layer of clothing it seems.

季节在变化，生活依旧继续，似乎人们又增加了一层外衣。

Ajax accomplishes this by building an extra layer of processing between the Web page and the server over the HTTP protocol.

Ajax使用的方法是在web页面和服务器之间，通过HTTP协议构建一个额外的处理层。

We had two six-wheeler trucks, too, but it was warmer in the buggy: you have an extra layer of clothing and a full-face helmet.

我们还有两辆六轮卡车，但是在冰车里更暖和：你可以多穿层衣服戴封闭式头盔。

Therefore, you can use it to provide an extra layer of security in addition to that provided by the native operating system.

因此，可以用它在本机操作系统提供的保护之外再额外增加一层保护。

Developers can add an extra layer of application and data-level security when critical data is controlled by their software.

当关键数据被其他软件控制的时候，开发人员可以添加额外的应用程序层和数据级安全。

His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.

他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。

A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.

许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。

The trouble with belly fat is that it's not limited to the extra layer of padding located just below the skin (subcutaneous fat).

比较麻烦的一点是腹部脂肪并不仅仅存在于表皮之下(皮下脂肪)。

Keeping warm: Just like the polar bear and the otter, it is possible that humans develop an extra layer of "blubber" to keep warm.

保暖：就像北极熊和水獭，人类很有可能长出类似于“鲸脂”的皮层来保暖。

On top of this Iadd the AO map and on some areas I'll also add the green channel of the normal map to add an extra layer of shading.

在这上面我增加了AO贴图以及一些区域我总会加上法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。

In computer science, it's sometimes said that everything can be solved with an extra layer, and at least for security, that stands true.

在计算机科学领域，有时候可以用额外的一层解决所有问题，至少在安全方面是这样。

With encryption at rest and improved disaster recovery planning, we can provide an extra layer of protection for your thoughts and ideas.

而我们将会通过静态加密手段和增强的灾难恢复原，为用户的思想加强防护。

From navigation, to mapping URLs, writing template expressions, everything is supported with an extra layer of error-checking and static analysis.

从导航到URL映射及模板语言的编写，所有内容都由一个额外的错误检测及静态分析层所支撑。

A RESTful JSON controller does more for your development efforts than putting an extra layer of functionality between the view and the data source.

一个RESTful JSON控制器对于您的开发工作的作用并非仅仅是在视图和数据源之间放置一个额外的功能层。

However, it's important to notice that this still leaves an extra layer of indirection — each function call is resolved through a jump into a table.

不过，重要的是，要注意到还有一个间接的额外层次——可以通过跳转到某个表来解析每个函数调用。

To add an extra layer of complexity, there's the conundrum of aging in a culture where younger workers are more tech-savvy, cheaper, and, well, nicer on the eyes.

我们继续探讨另外一些复杂层面，文化中存在着年龄的谜题，年轻点的员工看上去更懂技术，更廉价，更舒服。

By adding the extra layer, you minimize the impact of any database changes — for minor changes, the only class that needs to be updated in this demo is ProductDAO.

通过添加附加层，最大限度地降低任何数据库更改所产生的影响——对于微小更改，此演示应用程序中惟一需要更新的类是ProductDAO。

Further going along with the wizard asks you whether or not you want to add an extra layer of security by encrypting your files with a password of your choice.

而且随着向导会询问您是否要通过加密文件与您选择的密码，以增加额外的安全层。

The extra layer of indirection also increases the control the managing system has over operations performed on the referent (see information hiding, encapsulation).

额外的间接层也增加了管理系统对引用对象实施的操作的控制（参考，信息隐藏，封装）。