Hauling the branches to the front for garbage pick up was no fun either.

将树枝拖到前面，为垃圾分拣提供便利也不是什么好玩儿的事。

One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.

搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。

Fishermen were hauling in their nets.

渔民在拉网。

For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.

对于住在悬崖边的人来说，往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。

But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?

但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？

You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.

在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。

Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.

阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。

Finally, you'll need to find your child hauling device of choice.

最后，你需要找到适合你孩子的拖车装备。

His treks into the wilderness hauling camera gear often last up to a week.

他背着相机艰苦跋涉深入荒野寻找素材，这往往会持续一周时间。

"Up you get, young lady, " said the angel, hauling Anathema out of the bracken.

“哎呀，小姑娘，快起来吧，”天使说着，把安娜丝玛从沟里拉出来。

The ship operated without an engine around the Baltic until 1917, hauling lumber and cement.

据悉，该船早年间曾经在没有引擎的情况下拖运着大批木材和水泥穿行于波罗的海诸国之间且一直工作到1917年。

THE sight of bulldozers hauling rocks into concrete riverbeds may make nature-lovers weep.

推土机把石块推到混凝土河床的景象可能会使得自然爱好者们十分伤心。

A convoy of trucks hauling coal near the Datong City number two power plant in Shanxi province.

一队拖着煤炭的卡车正行驶在山西省大同市二电厂附近。

Some of White's ships had engaged in legitimate trade, hauling everything from codfish to shoes.

在怀特船长的商船中间，有一部分是做正当生意的，比如用来运输鳕鱼或鞋子这样的货物。

She and her friends Grace and Gillian were hauling blankets and books and snacks up by rope and bucket.

她和朋友葛瑞丝和吉莉安正在用绳子和水桶往上拖毛毯、书本和零食。

Three months ago when it was 30 below, we spent two miserable days hauling firewood up the river on a sled.

就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。

That day Jimmy was driving his car behind a man on a motorcycle, who was behind a truck hauling a boat

那天，吉米正驾驶着自己的小汽车跟在一个骑着摩托车的男人后面，这个男人的前方是一辆运载着一艘小船的卡车。

The process begins with his hauling sacks of winter wheat and ends with his delivering bottles to customers.

该过程从他拖回来的冬麦开始，到将瓶装酒送到客户手上为止。

That day Jimmy was driving his car behind a man on a motorcycle, who was behind a truck hauling a boat.

那天，吉米正驾驶着自己的小汽车跟在一个骑着摩托车的男人后面，这个男人的前方是一辆运载着一艘小船的卡车。

Trucks are a lifeline for India's economy, hauling nearly 70 percent of goods transported across the country.

卡车运输可以说是印度的经济命脉，因为印度全国各地大约70%的货物都是靠卡车运送的。

Of course, if you're out and about, you're not necessarily going to be hauling around your computer with you.

当然，如果你人在户外，你也不必带着个的电脑。

Rather than hauling a PDA or laptop around all the time, you can use your camera to record certain kinds of information.

比起搬运一台PDA(个人掌上电脑)或者笔记本电脑到处跑，你可以用你的相机来记录一些信息。

Working with a seemingly harmless mouse and keyboard can cause chronic injuries just as easily as hauling a load of cement.

和看似无害的键盘鼠标亲密接触也能轻易的造成和拉一车水泥一样的慢性伤害。

The mighty Crawler, which ferried Shuttles to the launchpad, will be reduced to hauling more terrestrial freight around the Space Center.

把航天飞机运到发射台的巨大的“爬行者”，将重新做航天中心附近更多的陆上牵引。

Traffic on I-95 southbound came to a standstill at noon Wednesday when a tractor trailer hauling gravel overturned in Wilmington, Del.

星期三中午特拉华州威尔明顿的一辆运载沙石的拖车翻倒令I-95公路南行方向的交通一度陷于停顿。

The shaking and rattling of pumps might not be noticeable while hauling a few tons of trash or slogging from one bus stop to the next.

当卡车托运着几吨垃圾或公交车步履艰难地从一个公交车站到下一个公交车站时，或许司机们注意不到它们车子的汽油加油泵摇来摇去并格格作响。