By 2008, the figure had fallen into the single digits.

到2008年，这一数字已降至个位数。

Three percent. The low single digits.

仅仅百分之三。

In most places inflation is in low single digits.

大多数国家的通货膨胀率仅仅是较小的个位数。

A few years ago, the number was in single digits, he said.

据他表示，几年前，这一数字还只是个位数。

Alibaba says that returns are usually only in the single digits.

阿里巴巴则表示，退货率通常只有一位数。

But in 2010 our revenues only have been increasing in the single digits.

但是2010年我们收入增长仅仅为个位数。

Only in Germany, the Netherlands and Austria is the rate in single digits.

只有德国，荷兰和奥地利的失业率仍保持在个位数水平。

Only in Germany, the Netherlands and Austria is the rate in single digits.

仅德国、荷兰和奥地利三国失业率在个位数以内。

Mr Alfonsín currently polls in the teens and the other two are in single digits.

Alfonsín目前民调支持率为百分之十几，而其余两人是个位数。

Before the financial crisis, sovereign credit-default swaps traded in single digits.

然而在金融危机前，主权信用违约掉期在国债利益率中的比例还是个位数。

The return on sources such as tar sands and biofuels like ethanol are in the single digits.

其他如沥青砂及乙醇等生物燃料的能源回报倍数仅有个位数。

Six months later the number of daily users logging into the site was in the low single digits.

遗憾的是，一周后便人去网空了。 六个月后，每天登录的用户就只有个位数了。

But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.

但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。

Over the next three years, he expects sales to grow in the “mid-single digits”, despite the deepening economic gloom.

在接下来的三年内，尽管整体经济更加暗淡，他希望销售额在“个位数中值”增长。

Whatever the percentage, it's impressive—outside Honolulu, no city in the U.S. breaks single digits or even comes close.

不管比例如何，这都是令人钦佩的——除了檀香山，还没有哪一座美国城市的太阳能覆盖率突破个位数，甚至都不曾接近。

This had the effect of keeping the official inflation figure in single digits. Private estimates are much higher (see chart).

此举发挥了效用，让官方的通膨率维持在个位数，民间的估计值则高出甚多（参见附表）。

In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.

截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。

The Philippines and Thailand saw 12 per cent and 10 per cent rates, respectively in April, but were in single digits before that.

在仅有的数据现实下，在四月份，菲律宾和泰国分别是12 %和10 %的上升幅度。

I expect long term global demand for seaborne iron ore to keep growing in the low single digits as the global recovery grinds along.

我预计随着全球经济的复苏，全球铁矿石海运需求还将长期以1位数增长。

The five years to 2008 were Latin America's best since the 1960s, with economic growth averaging 5.5% a year and inflation generally in single digits.

2003到2008年五年间拉美经历了自1960年以来最美满的五年，期间每年经济平均增长5.5%，通货膨胀大体保持在个位数。

Take interest rates: on June 10th the central bank cut its benchmark SELIC rate to 9.25%, the first time the figure has been in single digits since the 1960s.

拿利息来说，6月10日巴西中央银行将基准利率降至9.25%，这个数字至上世纪60年代以来第一次变成了个位数。

Sure they do, but unlike the Shale Boomers, they also probably remember drilling for oil when it traded in the single digits, which really wasn't that long ago.

当然担心，但和“页岩油婴儿潮一代”不同的是，他们可能还记得油价处于个位数时开采石油的情形，而这其实并不是那么久远。

Meanwhile a newly restored dividend — albeit a measly one penny per share — and a ten-for-one reverse stock split could drag its shares out of the single digits.

新恢复了分红——虽然每股只有1美分——它的十合一的合股使它从低股价中走了出来。

The relief campaign had only a temporary halo effect, however: When the helicopters returned to Afghanistan, American approval ratings fell back into the single digits.

然而这次救济活动只产生了短暂的光环效应：直升机返回阿富汗后，美国的支持率又回落到个位数。

According to the principle of pattern recognition, a digit string is presegmented into single digits, then each of the digits is recognized by using an associated method.

它首先应用模式识别原理将待识别数字串分割为单个数字，再用一种联合式方法识别每个数字。

Not even those of us who held our AAPL shares in the single digits and cheered when the company market cap passed $4 billion had any idea of what the next decade would bring.

甚至我们这些在苹果的股价还是个位数时就持有股份的人在欢呼公司市值超过40亿美元时也没能预见到接下来的十年将发生的一切。

And valuations are not yet at fire-sale levels; the cyclically adjusted price-earnings ratio of the American market is 14.5, compared with previous bear-market lows in single digits.

对其的估价也还未到甩卖的地步。与之前个位数的熊市相比，现在美国市场周期性调整的市盈率是14.5。