So you want to be a top model.

如此说来，你想成为一名顶级名模。

Did you always want to be an actor?

你以前一直想当演员吗？

What do you want to be when you're grown-up?

你长大后想做什么？

They want to be on the alert for similar buying opportunities.

他们要准备应对类似的购买机会。

I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!

我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！

I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.

我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。

So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.

这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。

They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.

他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。

I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.

我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。

I want to be an emperor.

我想成为皇帝。

I want to be an athlete.

我想成为一名运动员。

I want to be a singer.

我想成为一名歌手。

I wouldn't want to be in his shoes.

我不愿意处于他的境地。

The plants want to be watered daily.

这些花草需要天天浇水。

I can be very persuasive when I want to be.

当我想要的时候，我会很有说服力的。

Most people don't want to be too conspicuous.

大多数人不愿过于显眼。

I want to work, I don't want to be on welfare.

我想工作，我不想依靠救济。

I don't want to be away from home for too long.

我不想离家时间太长。

She didn't want to be typecast as a dumb blonde.

她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。

If he doesn't want to be involved, then so be it.

要是他不想参与，那就随他的便好了。

It's not that I didn't want to be with my family.

并不是因为我不愿意和我的家人在一起。

When the shit hits the fan, I don't want to be here.

事情一旦败露，我就不想待在这儿了。

I didn't want to be low man on the totem pole for ever.

我不想永远当小人物。

If you want to be certain of getting a ticket, book now.

要想有把握买到票，现在就得预订。

I want to be gone from here as soon as we can saddle up.

我想一配好鞍就离开这儿。

I couldn't imagine why he would want to be alone with me.

我想像不出他为什么想要和我独处。

I don't want to be accused of tampering with the evidence.

我不想被指控篡改证据。

I don't want to be tied to coming home at a particular time.

我不想受按钟点回家的束缚。

He didn't want a family because he didn't want to be tied down.

他不想要家庭，因为他不想受限制。

She really didn't want to be involved in the whole family thing.

她实在不想卷入这件家事中。