Exelon Corp. will explore building a new nuclear reactor downstate.

美国爱克斯龙电力公司会在州的最南部研发建造一个新的核反应堆。

Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.

卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。

Starbucks Corp. is at it again.

星巴克公司再出新招。

Should News Corp retreat from Italy?

新闻集团是否就此淡出意大利？

News Corp itself put forth this proposal in 2008.

而这项提案在2008年又被作为新闻集团公司的提案出现。

S Corp: This entity does not pay a corporate tax.

股份公司：该实体不用交公司税。

Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat.

而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。

It recently surpassed Microsoft Corp. in market value.

最近苹果的市价已经超过了微软。

Science Applications International Corp. is the subcontractor.

科学应用国际公司是子承包商。

Chipmaker Intel Corp. reports earnings after the close Tuesday.

周二收盘后，芯片制造商英特尔公司将公布财报。

Genius gold Keyboard created by KYE Systems Corp from real gold.

这款天才般的黄金键盘由KYE系统公司用真金打造。

Sina Corp is playing a support role to Sina Weibo, as it should.

新浪公司现在尽其最大努力去支持新浪微博。

For the moment a disintegration of News Corp seems unlikely.

目前，新闻集团的解体似乎是不可能的。

For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.

对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。

But News Corp continues to struggle with its digital offerings.

但新闻集团还得继续受困于它的数字服务。

Microsoft Corp. and Travelers Cos. were also dragging down the dow.

微软公司和旅行者集团跌幅居前。

Chipmaker Intel Corp. beat forecasts on both income and revenue.

芯片制造商英特尔公司公布收入和利润均超过预期。

IBM Corp. 's outsourcing business didn't do as well analysts predicted.

IBM公司的外包业务没有达到分析师预期。

Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.

美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。

Intel Corp. kicks off the earnings season for tech companies on Tuesday.

因特尔公司的技术公司周二开始盈利。

Toyota Motor Corp. said recalls in overseas markets will follow soon.

丰田汽车表示，很快将在海外市场召回汽车。

But that changed this year — he no longer holds those News Corp shares.

但是，今年情况发生了变化——珀金斯不再持有新闻集团的股票。

This travel application is provided as part of the ACME Corp employee portal.

该旅行应用程序作为ACME公司员工门户的一部分提供。

Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today.

英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。

The users have run into one of Microsoft Corp. 's latest anti-piracy efforts.

这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。

At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.

乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。

Xerox Corp. doubled its profit on surging demand for its copying equipment.

施乐公司表示，由于复印设备需求不断增加，营运利润增长一倍。