A gust of wind blew my hat off.

一阵风把我的帽子刮掉了。

A gust of wind flapped the tents.

一阵风吹动了帐篷。

A gust of wind drove down the valley.

一阵狂风掠过山谷。

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。

We have explained that a gust of wind carries it away.

我们已经解释过，一阵风把它吹走了。

A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful sound, but I lost my concentration again.

一阵风吹起，风铃跟着跳动起来。它们奏响了欢快的音乐，可是我的注意力又再次分散了。

The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.

事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。

A gust of wind blew his hat off.

一阵狂风把他的帽子刮掉了。

As she went past there was a gust of strong perfume.

当她经过时有一股浓烈的香水味。

A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。

A sudden gust of cold wind made me shiver.

一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

It was icy cold with a gust of howling wind around.

四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。

After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.

他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。

It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.

雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。

A gust of wind made the torches flare.

一阵风吹得火把闪闪发光。

A gust of wind made the candle pop out.

一阵风突然把蜡烛吹灭了。

There is another gust of wind and confusion.

又来了一阵狂风和混乱。

A gust of 66 miles per hour was recorded on Nantucket.

楠塔基特记录到每小时66英里的狂风。

It was icy cold with a gust of strong wired howling around.

在马路仁是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。

I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.

我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。

A gust of wind blowing, the roadside trees swayed, shadow starts to move.

一阵风吹来，路边的树木摇晃起来，影子也跟着动起来。

Her buildings are like a gust of wind —organic, forceful and utterly natural.

她设计的大厦像一阵疾风，清新自然、孔武有力、浑然天成。

My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me.

俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱，茫茫多的钱，多到俺根本拿不下。

Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?

难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？

She said she lost her friend, her friend went out the window, a gust sucked her out.

她说她的朋友没了，被一股狂风从窗口吸出去了。

There's nobody about, not a sound to be heard, not even a distant engine, a gust of wind, a bird.

里面没人，听不到一点声音，甚至远处的发动机声、一阵大风声、一声鸟鸣声都听不见。

You feel like a gust of wind hit, not fathom whereabouts, piercing and cold I pretend not sad.

你的感觉像一阵风一样袭来，捉摸不到行踪，又冰冷的刺穿我假装的不难过。

A gust of wind swept through, then dancing orchid, like a butterfly, like stretching his body.

一阵风吹过，蝴蝶兰便翩翩起舞，像个花蝴蝶一样伸展着自己的身躯。

Natural selection may just gust about, favoring different sets of genes from one year to the next.

自然选择有其时效性和突发性，可能每年都会偏向不同的基因。