5 million people live along the river shorelines.

有五百万人沿着河岸生活。

Fixed player character detection problems when near shorelines.

修正了玩家角色的检测问题时，附近的海岸线。

Shorelines are fairly straight and good natural harbors are few.

海岸线平直，天然良港稍少。

A sea level rise that could slowly erode shorelines across the globe.

海平面升高会慢慢侵蚀全球的海岸。

Mangrove forests grow along the shorelines of 118 countries and territories.

红树林分布于118个国家领土的海岸线周边。

Ships can avoid known icebergs or hazardous shorelines even in the roughest of weather.

船只可以在恶劣天气下也避开已知的冰山和曲折的海岸线。

Pollutants reach the sea from adjacent shorelines, from ships, and from offshore oil platforms.

污染物从附近的海岸线、轮船以及近海石油平台流入大海。

Landfall of the potential spill on the shorelines of Port Lincoln was estimated within 3 hours of spill.

林肯港海岸线潜在溢油的登陆预计在3小时以内。

Regions near the equator will suffer less rising shorelines, particularly as earth straightens out her wobble.

赤道附近区域会更少遭遇海岸线上升带来的问题，尤其当地球清理完她的抖动时。

With world's Best Beaches, viewers travel around the world to hit ten of the most awesome and beautiful shorelines.

全球十大沙滩“将带领观众游遍世界十处最棒、最美妙的海岸线。”

And 17 staging areas are in place across Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida to rapidly defend sensitive shorelines.

在路易斯安那州，密西西比州，阿拉巴马州以及佛罗里达州部署了17个集结区域以便快速反应来保护脆弱的海岸线。

So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.

所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。

Rob Young is professor of coastal ecology at Western Carolina University and director of the Program for the Study of Developed Shorelines.

罗伯·扬，西卡罗来纳大学海岸生态学教授，海岸变迁研究项目负责人。

The base of the building is clad with gabions – cages filled with rocks that are typically used to stabilise shorelines or slopes against erosion.

建筑基底外覆盖了一层金属笼子——笼子内装满了石块，这种方法通常用于稳固海岸线或者斜坡来避免侵蚀。

During a protracted period when Lake Suguta was overflowing into Lake Turkana, wave action carved notches and terraces into these fossil shorelines.

在苏加塔湖溢流向图尔卡纳湖的长期过程中，波浪作用在这些曾经的湖岸线上刻蚀出槽口和台阶形痕迹。

This algorithm could fast determine disconnected depressions and their influence areas on the basis of acquiring digital tide-coordinates shorelines (DTS).

此算法在提取数字伴潮海岸线(DTS)的基础上，快速确定不连通的洼地及其影响域。

By calculating the deformation, which occurs in a predictable way, the planetary research team found the ridges had to have once been flat, like ocean shorelines.

变形的发生方式是可以预测的。这样，该行星研究小组通过对变形进行计算，发现这些山脊一定曾经是平坦的，正象海岸线一样。

The width of the reservoir illustrated here is approximately 8 kilometers (5 miles); a jet flying over the reservoir left a contrail midway between the shorelines.

图片中显示出的水库宽度大约为8千米（5英里），一架从上方飞过的飞机在水库两岸之间留下了一条航迹云。

By contrast, he said, people in the New York metropolitan area can concentrate their efforts along the shorelines because the land rises quickly away from the coast.

他说，与之相比，纽约大城市的人们仅仅关注于海岸线地区就足够了，因为陆地从沿海岸线很快升高。

And lest you think that cloaking applies only to the intangible world, 2008 even brought a plan for using cloaking techniques to protect shorelines from giant incoming waves.

科学家们似乎唯恐人们认为它仅适用于虚拟世界，因此他们在2008年甚至制定一项计划，打算利用这种技术保护海岸线免受潮汐冲击。

Article 22 the use of land and shorelines that come within the range of management of river channels and lakes shall meet the requirements of flood passage and water delivery.

第二十二条河道、湖泊管理范围内的土地和岸线的利用，应当符合行洪、输水的要求。

"Finding shorelines is a holy grail of sorts to us," said assistant professor Brian Hynek, adding it showed the lake existed at a time when Mars was thought to have been cold and dry.

助理教授布莱恩·海尼克说：“对我们来说，在火星上发现湖岸线是一项重大收获。”他还补充称，研究表明湖泊存在于人们所认为的火星寒冷干旱期。