"Given that there is going to be a need for primary care providers, and nurse practitioners are highly qualified primary providers who have been underutilized to date.
VOA : standard.2010.05.14There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.
存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态
死亡课程节选 : 耶鲁公开课That would mean that companies should try to push their debt-equity ratio up as high as possible given that theory.
这个理论意味这公司将,尽力提高负债权益比
金融市场课程节选 : 耶鲁公开课Now, what did I want to do? I wanted to check membership. I want to do search. Well that's simple. Given that representation and some value, I just say gee is it there?
现在,我需要做什么?,我要做成员检查,我要做查找,这就很简单了,给了即定的表示和一些值,我只需要说喂在那儿吗?
计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课"For a long time a lot of people were not given that opportunity.
VOA : standard.2010.02.02Instead, I would ask you given that this is the electron occupancy what is the explanation for it?
事实上,我要求你给出,电子占据情况,看你如何解释它?
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课However,given that there is at least some evidence for positive effects from some of these lifestyle changes, plus other benefits apparently unrelated to cognitive decline, Burke offered some recommendations.
VOA : standard.2010.06.17Given that we have the largest Internet population, it's likely that we will be able to encounter new problems before American people encounter.
中国的互联网用户是最多的,中国很有可能,将在美国人之前遇到新的问题。
百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选 : 斯坦福公开课"We've seen good levels of output, and given that, for the bulk commodities in particular that's the iron ore and coal both steaming and coking those prices are looking strong.
VOA : standard.2010.01.21But, given that, they're about the best we have and our best judge about what people might eat.
但尽管如此,这些大概还是目前的最佳方案,也是目前对饮食最合理的评价标准了
关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课Given that he was officially invited by the president of Eritrea and given that Eritrea is not a state party, one could argue that there is no risk at all on President al-Bashir."
VOA : standard.2009.03.23age range.) So, given that, who would like to sit down with Humbert and why? Okay. Yes, you. Why?
这样的前提下,谁愿意和Humbert共进晚餐,以及为什么,好,你,为什么?
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课Given that Qatar is not a state party and that Qatar has invited the Sudanese president, and he would very likely be using his personal jet, I see no risk at all in him traveling there."
VOA : standard.2009.03.23But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通
心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课Abdeidna said it was disappointing to hear what he called the anti-democratic principles of the mediator sent by the African Union, but that he was not surprised given that Mr.Gadhafi is, in Abdeidna's words,"a man of coups himself."
VOA : standard.2009.03.12And, given that, we might say, better to not think about them.
考虑到这点,我们可能会说,最好还是不要去想它们。
死亡课程节选 : 耶鲁公开课She urged that control of these substances be given to biologists who could make informed decisions about the risks involved.
VOA : special.2010.03.14And given that, what should we defend?
这种情况下,我们又该如何设防呢
博弈论课程节选 : 耶鲁公开课He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.
VOA : special.2009.09.26So, this just shows as the vaccine was distributed, given to more people, that prevalence of the disease dropped dramatically.
因此,这表明随着疫苗的推广,以及接种人数的增加,该疾病的患病率显著降低
生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课In ancient times,however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.
VOA : special.2010.04.11His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来,我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课So in May,nineteen hundred, he announced that all the nations involved had given their approval to the "Open Door" policy.
VOA : special.2010.07.29So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.
所以如果在原子核中,有一些电荷但是你也有来自,另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。
化学原理课程节选 : 麻省理工公开课And it noted that the cancer research agency has given the same finding to things like coffee and pickled vegetables.
VOA : special.2011.06.06We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.
我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。
幸福课课程节选 : 哈佛公开课He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.
VOA : special.2010.01.28So then there's the whole idea--we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.
所以这就是当时的情况,我告诉过你们,古希腊人对祖先甚是尊敬
古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.
VOA : special.2010.03.15If it's a bad argument, then Locke's given us a mere rationalization that isn't morally defensible.
如果他的观点是错的,那么洛克的辩护,只是看似合理,但在道义上站不住脚。
公正课程节选 : 耶鲁公开课