She expended all her efforts on the care of home and children.

她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。

If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.

如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。

For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.

对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。

She expended all her capital on equipment.

她将所有资本用于设备。

The sedentary person expended 10 percent more energy than theexerciser.

久坐的人比锻炼的人花费的精力多10%。

These nouns refer to physical or mental effort expended to produce or accomplish something.

这些名词用来指花费体力或脑力的努力来产生或完成某事。

Simply put, Congress has never expended as much effort overseeing intelligence as other policy areas.

简单来说，国会从来没有像在其他政策领域那样，花费太多精力监管情报领域。

"Most people who use food as a reward take in more calories than they \ 've expended," says Dr. Bryant.

很多把食物当作奖励的人摄入比他们的消耗更多的卡路里，Bryant博士说。

He estimates that the beauty premium generated by such primping is worth only 15% of the money expended.

他估计靠打扮来获得的美只占所花金钱的15%的价值。

The image on the display remains in place, even when no power is applied, and energy is only expended when changing it.

即使电能用完，显示屏上的图片也会一直存在，只有图片更换时，电能才耗尽。

IXRetail and ARTS staff have expended much effort on converting data dictionaries and related data Model specifications.

IXRetail和ARTS工作人员在转换数据字典和相关数据模型规范方面做了大量工作。

This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.

这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。

The fundamental cause of childhood overweight and obesity is an energy imbalance between calories consumed and calories expended.

儿童期体重过重和肥胖症的根本原因是卡路里摄入量和卡路里消耗量之间的能量不平衡。

So it is hardly surprising that we have expended large amounts of effort trying to get to the bottom of what it means to be human.

所以我们花大量精力试图弄清作为人类究竟意味着什么，这也毫不出奇。

And Tom King, who for half an hour had conserved his strength, now expended it prodigally in the one great effort he knew he had in him.

半小时以来一直保存着实力的汤姆·金，现在一下子把他所有的力气全使出来了。

Historically, the application stack shown on the right of the diagram is where the majority of a software development effort is expended.

在历史上，图右边所显示的应用程序栈是大部分软件开发工作展开的地方。

Fasting also allows your body to spend it's energy on detoxifying and repairing your body, energy that before was being expended on digestion.

禁食让你的身体把它之前消耗在消化的能量，用于解毒和自我修复。

Yet, the same GPL which permits such to happen also protects the Linux community from losing out on the benefits of effort expended by others.

然而，允许这种情况发生的同一个GPL也使Linux社区免于失去其他人用来尝试所得的好处。

And, moreover, there are numerous less glamorous species, of beetles and birds, which might be saved with conservation cash expended on tigers.

此外，还有许多如甲壳虫和鸟这些不那么迷人的物种，花在老虎保护上的资金或许可以拯救他们。

The fundamental cause of obesity and overweight is an energy imbalance between calories consumed and calories expended. Globally, there has been.

肥胖和超重的根本原因是摄入卡路里与消耗卡路里之间的能量不平衡。

The industry had in the past estimated that most of the gas was expended during the cleaning process and only about 2 percent escaped into the air.

在过去，电子工业界认为这种气体大多数在清洗过程中被消耗掉，只有大约2%逃逸到空气中。

Pierret enlisted 9 mountaineers who expended 8,000 working hours and 4,000 liters of paint before the mural – titled “Aquarius” – was finished in 2005.

Pierret征召了9名登山家，他们花费了8千个工作时和4千升颜料，直到2005年才完成，并被起名为“宝瓶座”。

When a child masters turning on and off a light switch, his brain has expended more energy than the most complicated computer that we have on earth.

一个孩子学会开灯关灯的时候，他的大脑消耗的能量超过地球上最复杂的电脑。

The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!

通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。

These would identify the work accomplished on the task and the budget expended on it since the last report, and would estimate the effort remaining on the task.

这些报告能够指出最近一周的任务工作完成情况和在任务中的预算的花费情况，并且可以估计任务中剩余的工作量。

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

Three decades of effort have been expended on string theory, which includes gravity but at the expense of having the universe inelegantly sprout hidden dimensions.

而那个花了三十多年努力的“弦理论”，虽然把引力拉扯进来了，代价是让宇宙加几个不知哪冒出来的维度。