He was abrupt to the point of rudeness.
他唐突到了无礼的地步。
《柯林斯英汉双解大词典》
She was very abrupt with me in our meeting.
在我们会面时,她跟我说话非常生硬。
《牛津词典》
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然改变话题,使她茫然不知所措。
《牛津词典》
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.
马林斯突然改变话题让我大为吃惊。
《柯林斯英汉双解大词典》
He was very abrupt with me in our meeting.
在我们会面时,他跟我说话非常生硬。
His life as a hunter came to an abrupt end 10 years ago.
十年前他的猎人生涯突然结束了。
They're gradual variations but their effects can be pretty abrupt.
它们是渐进的变化,但它们的影响可能是相当突然的。
Considering that other climate shifts take thousands of years, this one is pretty abrupt.
考虑到其他的气候变化会需要数千年,这次的变化就相当突然了。
The fossil record suggests that there was an abrupt extinction of many plants and animals at the end of the Mesozoic era.
化石记录表明,在中生代末期,许多动植物突然灭绝。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明,随着时间的推移,Gage 设法缓和了这些突然的变化,并重新发现了一种适当的社交方式。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
它彻底改变了影片的基调,有点颠簸和唐突,最后,在和他姑姑的场景里,她为绝望所压倒。
The thought brought her to an abrupt halt.
她一想到这个便猛地停下了。
《牛津词典》
These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
这些政策使得建筑业的形势急转直下。
《牛津词典》
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
当她的父母婚姻破裂后,罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
《柯林斯英汉双解大词典》
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
新冠肺炎疫情的爆发,给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
They are either over-polite or rudely abrupt.
他们要么过于礼貌,要么粗鲁无礼。
The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然,似乎不连贯,就像在最后的钢琴奏鸣曲。
The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然,似乎不连贯,就像在最后的钢琴奏鸣曲。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
那次漫长的飞机旅程,气候的急剧变化,超出了她可以承受的范围。
Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来,这样才不会出现生硬或混乱的转换。
Excuse me for my abrupt questions.
恕我冒昧提出这些问题。
《新英汉大辞典》
The road is full of abrupt [sudden] turns and is dangerous for motoring.
这条路到处都是急转弯, 开汽车很危险。
《新英汉大辞典》
Excuse me for my abrupt question.
请原谅我这个唐突的问题。
I made an abrupt turn to avoid another car.
我急忙转身以避开汽车。
Then there were other changes, even more abrupt.
接着,出现了其他变化,更突然的变化。
She did not dare to bike down the abrupt slope.
她不敢骑着自行车冲下陡峭的斜坡。
It's a nonphysical thing, it's a very abrupt change.
它不是很符合物理现象的,它是非常突然的变化。
Abrupt action will cause difficulties with relatives.
突发的行为会引起你与亲戚间的矛盾。