How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?

在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？

The pain was indescribable.

疼痛得无法形容。

An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.

她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。

It has an indescribable romantic charm.

它具有一种难以形容的神韵。

Such time, the mood is indescribable.

这样的时候，心情是无法形容的。

It's truly an indescribable experience.

这真是一次难以言喻的经历。

There is an indescribable aurora in beaming old age.

在喜气洋洋的老年有着一种无以名之的曙光。

Alas! Who would know the indescribable sorrow in my heart?

当时余心之悲，盖不能以寸管形容之。

Why are oneself always met is indescribable mood bad?

为什么自己总是会莫名其妙的心情不好呢?。

It is a kind of indescribable feeling of numerous cross.

那是一种无可名状的纷繁交叉的心情。

The most spectacular,indescribable, deep euphoric feeling for someone.

对于某人的最美妙的、最不可言状的、最透彻肺腑的愉悦的感觉。

The echo began in some indescribable way to undermine her hold on life . . .

回声开始以某种模糊地方式削弱她对于生命的坚持……

He bore upon his brow the indescribable reflection of a light which was invisible.

他额上反映出灵光，那是我们看不见的。

Familiar with the memories of that period, it shares with the indescribable smell, drift back now.

那段熟悉的回忆，就随着这股无可名状的气味，飘回到现在。

The experience was incredible, almost indescribable, leaving me awed, exhausted, and immensely grateful.

小泽莱安在他的博客上写道：“这次经历太不可思议了，简直没法用语言形容，让我敬畏、疲惫且非常感激。”

His delicate pianissimo, the ever-changing modifications of tone and time were of indescribable effect.

他精巧的最弱音，总是变化着的音调和节奏，有着不可名状的效果。

Those outdoors were burned to death, while those indoors were killed by the indescribable pressure and heat.

室外的人都被烧死了，而留在室内的人都死于难以置信的高压和高热。

As harry potter's faithful fans, I subjectively speak words, harry potter, an indescribable of good-looking.

作为哈利·波特的忠实影迷，我主观地讲句，哈利·波特，真是难以形容的好看。

As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.

至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。

From time to time she raised her eyes towards the man, with a sort of tranquillity and an indescribable confidence.

她不时抬起眼睛望着那个人，显出一种无可言喻的宁静和信赖的神情。

These are mothers, fathers, sons, daughters, husbands and wives who will suffer every day due to their indescribable loss.

这些母亲们、父亲们、儿子们、女儿们、丈夫们和妻子们每天都因为难以言状的损失遭受磨难。

"Thanks to God and thanks to the rebels now we are free. We're feeling indescribable happiness about that," said one woman.

“感谢上帝，感谢叛军，现在我们重获自由。我们感觉到无以名状的幸福。”一个女人表示。

He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.

他生来就有那么一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。

From time to time, there is always a kind of indescribable emotion that drove his into the streets, the Amoy clothes, buy bags.

每隔一段时间，总有一种无可名状的情感驱使自己走进那大街小巷中，淘衣服、买包包。

Instantly the prosaic rocks leaped into a kind of glory. Brilliant colors of an indescribable beauty were there before our eyes.

霎那间，这些普通的石头立刻变得光彩夺目。顿时，一种难以形容的灿烂与美丽出现在我们眼前。

The majestic beauty and timelessness of this awe-inspiring tropical rainforest is indescribable in words and should be experienced.

它有着多么令人叹为观止的雄美和永恒热带雨林是难以用语言形容的，只有自己去体验才知道。