Several new councillors got in at the last election.

几位新政务委员在最近一轮选举中当选。

Local councillors have a duty to serve the community.

地方议员有义务为社区服务。

Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.

几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。

Mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.

对于这个比任何一个城市或城镇都要大得多的问题，市长和议员们只能做这么多。

I looked round at all the Councillors.

我环视了一下所有的理事。

"Of myself," said each of the Town Councillors, and they quarrelled.

“我的雕像，”每一位市参议员都争着说，他们还吵了起来。

He was succeeded by Peter Davies, who has fought councillors over budgets.

他的继任者彼得·戴维斯在与议员们为预算问题斗争过。

Voters in some parts of England will be choosing new county councillors too.

英格兰部分地区的选民也将会选出新的郡议员。

Councillors in towns like Coventry are already campaigning against a change.

类似考文垂之类的城镇里的议员正在力主反对改变制度。

The next election to the House of Councillors (the upper house) is due in mid-2010.

下一届参议院（上议院）的选举定于2010年中期。

She must be judged, " and the King was no longer able to restrain his councillors."

这一次，国王再也无法阻拦大臣们了。大家对她进行了审判。

On top of the tower is an observation platform that some councillors say is obtrusive.

在塔的顶部是一个瞭望台，一些议员认为过于招摇。

Appointed panels of councillors and other worthies would scrutinise their performance.

专员们的表现有指定的议员和杰出人士组成的小组进行考核。

Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.

在休会之前，参议员必须停止拖延，重新讨论这个引起争议的问题。

He said proper protocols were followed and the invitation had been passed on to some councillors.

他说，适当的程序后，并邀请已经通过对一些议员。

I'm just one of the Star Councillors, but I wasn't in the Star Room when you showed them the animal.

我只是一个星际理事，但你给他们看那只动物时我不在星际室。

"This is the Boy," said Aslan, looking, not at Digory, but at his councillors. "This is the Boy who did it."

“这就是那个男孩，”阿斯兰没有看迪格雷，而是看着它的顾问们说，“是这个男孩干的。”

The council comprised 50 councillors. It met once a month to pass by-laws and formal motions on its activities.

该局有议员50名，每月举行会议一次，以通过各项与局务有关的附例和正式动议。

We welcome the visit by Mr. Satsuki Eda, former President of Japan's House of Councillors and the 1000 Japanese youth.

我们欢迎日本前参院议长江田五月先生和1000名日本青少年来华访问。

Mr. Satsuki Eda, former President of Japan's House of Councillors, is visiting Beijing together with 1000 Japanese youth.

据报道，日本前参院议长江田五月先生和1000名日本青少年正在北京进行访问。

"He is as beautiful as a weathercock, " remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes;

就有一位市议员想要表现出其高尚的艺术品味，而对雕像提出他的评论，「快乐王子就像风向标一样漂亮啊！」

Councillors in Pas-de-Calais, northeastern France, are seeking to cash in on the London Olympics by rebranding their region "part of Britain".

法国东北部加莱海峡省(Pas - de - Calais)的议员正试图把该地区重新打造成“英国领地”，以便在伦敦奥运会上大赚一笔。

We offer training to municipal employers, managers, supervisors, workers and councillors on a wide variety of workplace health and safety topics.

我们为市政雇员，管理者，主管，工人和议员提供各种工作场合健康和安全课题的培训。

The King, however, loved her so dearly that he would not believe it, and commanded the councillors under pain of death not to say any more about it.

但是深爱着王后的国王不但不相信这些话，而且禁止大臣们谈及这件事，违者一律处死。

You will be able to feel the connection with the angels, with the spirit world, with the 36 High Councillors and above all with your frequency much deeper.

你将能感受到与天使们、与灵性世界、与36人最高委员会的连结；以及首要的，伴着你频率的更加深入。

Echoing this view, Nick Lowles of Searchlight, a group that campaigns against racism, instead highlights the attendance and expenses record of BNP councillors and MEPs (both are poor).

来自一直致力于反种族主义的探照灯的尼克·劳里斯持同样的观点。不同的是，他强调的是BNP地方议员和欧洲议员的出席率和开支记录(这两者都很穷)。