They can feel the pulse of the society.

人们可感觉到社会的脉搏。

Managers must themselves feel the pulse of change on a daily, continuous basis...

管理者自己必须每天并且不断的感觉到变化的脉搏……

One has to probe beneath the surface to feel the pulse of the people and their divergent and even opposing ideas.

人们不得不刺穿表象才能感受到大众的愤慨，以及他们有分歧的、甚至是反对的意见。

If you travel to Asia, to Shanghai or Bangalore, you feel the pulse of people racing to a future they are going to invent.

如果你去亚洲转转，去上海，或者班加罗尔，你会感受到那样一种氛围，人们都竞相奔向那个他们即将由他们自己所创造的未来。

I could feel the pulse of the universe. It was as if I had unlocked some sort of secret world; it was as if I'd found heaven.

我甚至感受到了宇宙的脉搏，宛如某种神奇世界的铁锁被我豁然开启，让我顿入天界一般。

When you feel your pulse, look at your watch and count the number of beats in 10 seconds.

当你感觉到你的脉搏，看着你的手表并计数每10秒跳动的次数。

The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.

在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。

Just the feeling of walking down the street, surrounded by traffic and other people, can make you feel more involved in the pulse of your city or town.

走在大街上被人群车辆包围的感觉，能让你觉得自己和这座城市更加密切相关。

We pulse of the times will be marching, As always, to create better, more beautiful, more chiaracter feel of products dedicated to you.

永恒将踏着时代的脉搏，一如既往地以制造出更优、更美、更符手感的产品奉献给您，竭诚欢迎国内外新老客商光临全作，洽谈业务。