Guyana's railways were previously owned by private companies.

圭亚那的铁路先前为私营公司所拥有。

Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?

这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗？

The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.

私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的 BOT 模式。

It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.

它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。

President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.

姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。

Private companies are not yet convinced.

私营公司对此依然心存疑虑。

Private companies are certainly not immune.

私营企业也无法避免这一情况。

India's state may be weak, but its private companies are strong.

印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。

Private companies will also play their part, particularly start-ups.

私人企业也将扮演自己的角色，尤其是新兴企业。

Should private companies control our most precious natural resource?

是否应由私人公司控制我们最珍贵的自然资源？

A virtual monopoly of private companies operates this strategic industry.

私营企业实质上垄断操纵着这个战略性的产业。

It also leans on private companies to provide powerful retirees with jobs.

它还依靠私人公司为有权的退休人员提供工作。

Private companies don’t have great expectationsfrom their female employees.

私营企业对女性雇员没有太大的期望。

Slack regulation encourages private companies to adopt a high-risk business model.

松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式。

Borrowing money for asset market speculation is not restricted to private companies.

借款投机资产市场并不局限于民营公司。

Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.

私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。

There were the first private companies, and an IT company managed by my former teacher.

那是第一批私有公司，其中的一家IT公司是由我以前的老师管理的。

Some private companies have tried growing algae in vats or through other methods on land.

一些私营公司曾尝试在大桶中或者在陆上通过其他的一些的方法种植藻类。

There are many different kinds of classes offered through hospitals birth centers and private companies.

医院、生育中心以及私人公司都有许多这类不同的课程。

There are many different kinds of classes offered through hospitals, birth centers and private companies.

医院、生育中心以及私人公司都有许多这类不同的课程。

There is no reason to ban private companies from minting gold and silver coins to compete with the dollar.

没有理由禁止私人企业将黄金和白银铸造成币来与美元进行竞争。

But in private companies they are typically less well looked after, and only about a third go back to work.

但是，在私营企业里，生完孩子的妇女就没有这么好的待遇，只有三分之一的人回去工作。

The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt.

国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。

But as private companies absorb water systems throughout the country, the cost of water has risen precipitously.

但是，因为私人公司利用了遍布全国的水源，水价陡然上涨。

Private companies with more than 500 outside shareholders are required to disclose certain financial information.

外部股东超过500位的私营企业按规定需披露某些财务信息。

Some private companies downloaded billions of pages belonging to other people without their copyright permission.

就是一些私人公司在没有他人版权许可的情况下，从他们那里下载了大量的网页。