We all look up to him.

我们都很尊敬他。

I look up to the policeman who helped me out.

我尊敬那位帮助我摆脱困境的警察。

Jack plays basketball so well that many young people look up to him.

杰克篮球打得很好，许多年轻人都很尊敬他。

We teenagers should look up to the people who have made great achievements to our country, like Yuan Longping.

我们青少年应该尊敬那些为国家做出巨大成就的人，比如袁隆平。

I'll look up to you.

我会尊敬你的。

How do the people you respect and look up to present themselves?

你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？

You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.

你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。

Not only I but also my classmates look up to him.

不仅是我，我的同学们也很敬佩他。

Many people look up to Yuan Longping because he spent all his life working for people on the earth.

许多人敬仰袁隆平，因为他一生都在为地球上的人们而工作。

Katy's family, friends, and fans look up to her as an example of someone who has overcome her difficulty and achieved her dreams.

凯蒂的家人、朋友和粉丝都将她视为克服困难、实现梦想的榜样。

I don't look up to him.

我瞧不起他。

It gives me a headache when I look up to him!

当我抬头看他的时候，我头都疼了！

They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.

他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。

Who would look up to us?

谁会瞧得起我们？

They all look up to their teacher.

他们都很钦佩他们的老师。

The first is by holding a position that other people look up to.

第一就是通过保持一种令别人尊敬的地位。

The great man's verdict: "Dogs look up to you, cats look down on you."

这位伟人的结论是：“狗敬仰你，而猫轻视你。”

” Sucre trails off as the inmates look up to the second tier in shock.

”Sucre慢慢地不做声了，和其它的犯人吃惊地仰望向第二层的过道。

That's what I want to leave behind: a place the rest of the world will look up to.

这就是我想要留下的：一个全世界都将仰望的地方。

It might be someone who works for the company you work for that others look up to.

他也许是你工作的公司里大家敬重的人。

When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.

当你们把我作为权威而仰视我时，就是误解了我的信息。

"Kim's dream came true," Kalnow said. "it makes me look up to heaven and say, 'You did it."'

金的梦想实现了，我仰望着天堂说‘你做到了。’

Look up to the heavens and imagine the stars and planets are sparkling jewels dancing across the night sky.

抬首仰望天空，想象一下，日月星辰仿佛是夜空中闪烁跳跃的宝石。

Used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.

运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。

And what about the wise women you look up to because they've been there and done that - successfully and confidently?

而那些你所寻找的睿智女性遇到此类情境又处理得如何呢——成功又自信的？

It is times like these that we need someone to look up to. It is times like these we need to ask, "What would Buffy do?"

在这样的时刻我们需要有人仰望，在这样的时刻我们需要问自己：“如果是布菲会怎样做呢？”

So today I'm very happy to have Laura here Laura is a great example of a kind of leader that students can look up to and emulate.

今天很高兴请到劳拉，劳拉就是一类优秀领导的代表，学生们可以为其敬仰，并模仿学习。

In the beginning, learn from someone you look up to, but as you get better and more successful, take what works and discard what doesn't.

开始时，向你尊敬的人学习，但是当你日渐优秀，更加成功时，去无用的、存有用的。

Seeing how ridiculously popular yet critically acclaimed the studio's body of work is, it'd be silly not to look up to it for inspiration.

看看那些可笑的、流行的但广受好评的大多数工作室作品，看上去像个傻瓜，而不是由于其灵感而受人尊敬。