Wade was a hearty, athletic sort of guy.

韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。

Wade stuck the cigarette between his lips.

韦德嘴里叼着烟。

Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.

韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。

Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.

韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。

"They like having me around, " Wade said.

“他们喜欢我在身边。”韦德说。

The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.

湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。

"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.

“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。

The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.

该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。

"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.

“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。

Sometimes they had to wade waist-deep through mud.

有时他们得通过齐腰深的泥浆。

When he appeared again, he was aiming the rifle at Wade.

他再次出现时，他正将步枪瞄准维德。

It has taken a long time to wade through the "incredible volume" of evidence.

已经花费了很长时间来研读这宗“卷帙浩瀚”的证据。

They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."

他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。

You have to wade through unrelated search results.

你必须辛苦地读完无关的搜索结果。

Without a parting word, Joe began to wade off toward the Illinois shore.

乔一句话也没说，便开始趟着水向伊利诺斯州走去。

The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。

The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.

天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。

This can be troublesome because the tool could potentially generate hundreds or thousands of potential errors that you won't want to wade through.

这可能非常棘手，因为这个工具可能潜在地生成数百或数千个潜在的、您不希望费劲地查看的错误。

Miami will need a healthy Wade.

迈阿密需要一个健康的韦德。

Wade insists he's not hurt.

韦德坚持自己没有受伤病困扰。

Kyle Wade holds a dove he just shot.

凯尔·韦德拿着他刚打下来的哀鸠。

"Hopefully," Wade said.

“希望吧，”韦德说。

What’s Up With D-Wade?

D-韦德你怎么了？

"They like having me around," Wade said.

“他们喜欢我在身边，”韦德说。

It took me three hours to wade through.

我花了三个小时才总算读完它。

That Wade should always take the last shot?

韦德总是担任最后一击？

It's the other ones that Wade worries about.

这是韦德最挂心的另一件事。

"I understand why LeBron said it," Wade said.

“我理解为什么勒布朗这么说，”韦德说。

MIAMI — Dwyane Wade is ready to play basketball.

迈阿密——德维恩·韦德准备要打篮球了。

Can developers wade through all the acronyms?

开发人员是否可以完成所有首字母缩写词？