I do not have a Computer Science degree, so I cannot speak from direct experience about the "traditional" training most programmers get.

我没有计算机科学学位，因此我无法从直接亲身体验的角度来讨论大多数程序员所获得的“传统的”培训。

In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.

并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。

The engine is truly different from other engines as it tries to provide direct answers to math and science problems.

该搜索引擎同其他引擎有着根本区别，因为它尝试对数学和科学问题提供直接答案。

In the past decade, the parliament has demonstrated that it can have a direct effect on European (and global) science and technology policies.

过去的十年中，议会已经证明，该组织能够对欧洲甚至世界的科技政策产生直接影响。

Although it might seem intuitive that under-sleeping leads to overeating, science hasn't yet found a direct cause-and-effect relationship between lack of sleep and being overweight.

尽管直觉上认为睡眠不足会导致饮食过量，但是科学界还没据找到睡眠不足与超重两者之间最直接的联系。

But, as medical science has realized over the past few decades, the most prevalent cold viruses in fact do little direct harm to our cells.

但是，在过去几十年，医学上意识到实际上大多数普遍存在的感冒病毒对我们的细胞几乎没有什么危害。

T he Labour of present society can divide into the management Labour and direct operating Labour and Labour of science and technology.

当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。

Be able to find expression for the current science, technology and human activities in the form of awareness of language designers, art is no doubt provide the most direct source of the most abundant.

对于寻找能够表达当前的科学、技术和人类意识活动的形式语言的设计师来说，艺术无疑提供了最直接最丰富的源泉。

Another model, the "Oorja", developed by BP and the Indian Institute of Science, has an integrated battery-powered fan to direct air to wood pellets in the combustion chamber, improving efficiency.

另一个模型，“Oorja”，由BP和印度科学院开发，拥有一个内置的电池驱动风扇来使空气对准燃烧室内的木球，从而提高效能。

Short-termism, carbon-trading, disputing the science - all are hampering the implementation of direct economically-led objectives.

短效主义，出售二氧化碳，进行科学辩论，这些都不利于实现以经济为主导的直接目标。

The cause is that functions of the humanities are not so direct, rapid and clear, as the natural science in a short period of time.

其原因是人文科学的作用一时没有自然科学那么直接、迅速和明显。

Faith, by definition, defies evidence: it is untested and unshakeable, and is therefore in direct contradiction with science.

而信仰，根据定义，是否认证据的：它未经实验证实却具有不能动摇的威力，因此它与科学是背道而驰的。

Can you direct me to the Science Museum?

请问去科学博物馆的路怎么走？

The Paradigm of Computer and Representation in the Disembodied Cognitive Science which has indirect and direct Philosophical Origin is the Contemporary Perpetuation of Philosophical Epistemology.

非缘身认知科学计算表征范式是哲学认识论的当代延续，它有其间接和直接的哲学渊源。

Science does not accept the view of the ancients as to the direct participation of the Deity in the affairs of mankind, and therefore must give other answers.

科学不承认古人关于神直接参与人间万事的观点，所以它应该作出另外的解答。

Science hasn't revealed any direct correlation between volcanoes and global warming. But that's possible to visualize a connection.

科学还没有揭示任何火山爆发和全球变暖的直接联系。

Limit problem is far way from direct experience. we can solve limit problem through science and philosophy.

极限问题离直接经验最远。极限问题既有科学解，也有哲学解。

First degree at 2:1 level (or overseas equivalent) in Sociology or a Social Science subject for direct Masters entry.

第一学位要求是社会或社会科学相关的二等一学位，方可直接进入硕士课程的学习；

Our objective is: By way pushes to most quickly, the most direct the science and technology this first productive forces the market, benefits the humanity.

我们的宗旨是：以最快捷、最直接的方式把科学技术这第一生产力推向市场，造福人类。

Ethnobotany is a relatively young field of science. It is a study of the direct interrelationship between people and plants for whatever purpose.

民族植物学是研究人与植物之间直接相互作用的一个新兴科学领域。

The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.

加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。

The direct reason is the deviation of concept on science fiction's value, whose root cause is the backwardness of national science and culture and the absence of scientific concept.

直接原因，来自科幻小说创作价值观念的偏颇，而造成这一偏颇的深层原因则是民族科学文化的落后和科学观念的缺乏。

By contrast, a science which is not nomically reducible to physics does not take its legitimation from the underlying reality in this direct way;

作为对比，一门科学，并不还原到物理学，它并不从基础实在中获得其合法性；

Direct financial investment in science and technology is an important component of social science and technology investment.

直接的财政科技投入是全社会科技投入的重要组成部分。