A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make.

一位与我们共事的房地产招聘人员说明了这种培训可以带来的积极影响。

From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee.

从上面所给的漫画中，我们可以看到有一个招聘人员和一个面试者交谈。

Was it just possible that the SIS had deliberately placed these men in the path of the Russian recruiter?

有没有可能是 SIS 故意把这些人安排在俄罗斯征募者的路线上?

Willingly learn from the recruiter.

愿意向招聘者学习的；

Some questions to ask the recruiter.

一些适合问招聘人员的问题。

Is a phone call to a recruiter enough?

或者就给招聘人员打个电话就足够了吗？

The Recruiter: The 'Big Picture' person.

招聘人员：统观大局的人。

Every recruiter is different, which makes this a challenge.

每个招聘人员都是不同的，这点是个挑战。

“That's more than they've ever offered,” said one recruiter.

“这超过了美林以往任何时候的薪酬标准，”一位招聘人员说。

We’ll be listening to Ronda, a recruiter, and Stella, an IT manager.

我们会听到招聘人员Ronda和IT经理 Stella的谈话。

She walked directly up to Beverly Emonds, a recruiter at the UPenn table.

她径直走向了宾夕法尼亚大学医院展位的招聘人员贝弗利·埃蒙德。

Think of the recruiter as a respected coworker and treat them accordingly.

将招聘人员当作一位你尊敬的同事，并以尊敬的态度对待他们。

Be fair — make sure you haven't been giving the recruiter a moving target.

不过公平起见，你要确保下达给招聘人员的目标并非总是在变动。

Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.

不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。

If you do engage a recruiter, be explicit about the bar for talent in your company.

如果你真的聘用了一位招聘专家，那么你一定要明确无误地对他说明公司的用人标准。

This new service is certainly worth a look, especially if you are an agency recruiter.

这款新服务非常值得一试，尤其如果你是一位中介招聘者。

A recruiter had spotted my resume on my personal website and brought me in for an interview.

一位招募官之前浏览了我在私人网站上的简历，邀请我参加面试。

A recruiter he'd worked with in the past emailed him some information regarding a possible position.

曾经和他共事过的一个做招聘工作人员邮寄给他了一些可以考虑的职位信息。

So, when they were approached by a recruiter from Moscow, the four young men agreed to serve the KGB.

所以，当来自莫斯科的招募人接触他们的时候，四个年青人同意为克格勃服务。

The Army recruiter said I could be on my way to boot camp in a week, the Air Force said a month. The Army it was.

然后陆军招募人员告诉我，我可以在一周之内进入新兵训练营，而空军告诉我需要一个月的时间，那就选择陆军吧。

You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.

你不知道雇主或联系人会在什么时候打电话要求进行几分钟的谈话。

Let members of your network know the type of job you seek and work with a recruiter that specializes in your field.

让你交际圈内的朋友都知道你想找的工作类型，去结交一位你所在行业的招聘专家。

Although a great recruiter "can get an A-player on the hook," you're the one who will need to reel that candidate in.

因为尽管一名出色的招聘人员“能够钓到A级的人才”，但你才是需要把那个人才“忽悠”进来的人。