This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.

这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。

The aforementioned person was seen acting suspiciously.

有人看见前面提到的那个人行动可疑。

I like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned Greek Yogurt.

我喜欢把它添加在谷类食品、燕麦片或者前面提到的希腊酸奶中。

The aforementioned grep command would yield two matches.

上述grep命令将生成两个匹配。

How does the Globalize plugin deal with these aforementioned issues?

Globalize插件是如何解决前述这些问题的呢？

But consider the aforementioned example of sorting by recipe type.

但考虑一下前面提到的示例，它要求根据菜谱类型进行分类。

But as aforementioned, we were unable to test the button ourselves.

但是正如上面提到的，我们无法亲自测试这一按钮。

Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.

下面我列举一些能够避免上述问题的方法。

Metrics: Document the aforementioned activity in order to demonstrate momentum.

度量：为进一步演示社会化媒体的推动元素，对于上述提及的活动予以记录归档。

We are ready to respond to this choice on aforementioned sound and just bases.

我们已准备好根据前述的合理而正义的理据对这种选择作出回应。

And she'll also be seen in several more episodes of the aforementioned CW hit.

同时她将继续在之前提到的CW剧集(《吸血鬼日记》)中出现若干集。

Now the business we have, heretofore, you can speak with my aforementioned attorney.

迄今为止我们做的交易你可以和我前面提到的律师谈。

The aforementioned common elements are one example, although hardly the only example.

上述共同的元素是一个例子，尽管它是唯一的例子。

Imagine you are a different plug-in and wanted to use the aforementioned functionality.

假定您是一个不同的插件并且想要使用前述功能。

The first song was the aforementioned "Tea for Two, " which became his signature tune.

其中的第一首曲子就是前面提到的《两个人的茶》，这后来也成为他的经典曲目。

In step 3, you set the aforementioned environmental variables in the current shell session.

在步骤3中，在当前shell会话中设置前述的环境变量。

They put the Epomis beetles in a cage with each of the five aforementioned amphibians one by one.

他们把步甲放进笼子，并一只一只地放进上面提及的五种两栖类。

The author of this article admits that the aforementioned practice seems quite interesting to him.

本文作者承认，上述实践似乎对他很有意思。

In the aforementioned paper, Fowler himself provides one of my favorite definitions of architecture.

在前述论文中，Fowler自己提供了一个我最喜欢的架构定义。

The language barrier is what can sometimes cause the aforementioned un-veganized food at restaurants.

有时语言障碍会造成像上述提及的餐馆里的非素食食物这样的误会。

He then winds up in a love triangle with the lovely gypsy Esmeralda and the aforementioned Frollo.

随后，他闯进了一场三角恋，和前面说到的浮罗洛同时爱上了可爱的吉普赛女郎艾丝美拉达。

Of course, at one time or another, all of the aforementioned have been played out in complete reversal.

当然，在某一时间，上述所有可以在完全逆转中展现。

And to find out how, we need look no further than the aforementioned Internet marketer in his undies.

而如果要找出如何能做到这一点的方法，我们只需看看前面提到的那位内裤男就知道了。

You’ll also be able to go back in time (with a slider) to watch all of the aforementioned data evolve.

你还可以通过滑条来观看之前所发生的所有事件。

What they discovered was the aforementioned mitochondrial dysfunction that lead to problems with energy.

他们发现的正是前面提到的导致能量供应问题的线粒体功能异常。

We can't, although the aforementioned strategists and Washington wizards would rather you not know that.

不能。尽管前文提到的战略家们和华盛顿的高人宁愿你依然被蒙在鼓里。

An ESB has abilities message buses have always lacked: The aforementioned describing and discovery abilities.

ESB具有消息总线一直缺少的功能：即上述描述和发现功能。

For the aforementioned environments, create tags with names like "production", "staging", "testing", etc.

对于上述提及到的环境，可以创建如下的tags：“production”，“staging”，“testing”等等。

When his friend got killed in one of the aforementioned barfights, he swore off the liquor, and became a pacifist.

有一次他的一个朋友在前述的斗殴中身亡，他因此发誓戒酒，成了个和平主义者。

The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.

上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。