The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.

西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。

Death is to stop sinning suddenly.

死就是突然停止作恶。

No one who lives in him keeps on sinning.

凡住在他里面的，就不犯罪。

Like Lucifer when hurled from heaven for sinning.

像魔鬼犯了罪，从天空摔下来。

They had the saving merit of sinning with cart-ropes.

他们具有用拉车绳犯罪的节俭美德。

Alice is accused of sinning against this unwritten law.

艾丽丝被指责违反这条不成文法。

But to cheat her would be sinning against your own principles.

但欺骗她将违背你的原则。

It seemed that Frank was far more sinned against than sinning.

弗兰克似乎受到了过重的惩罚。

But most also think that the sinning is more widespread than that.

但是多数国家同时认为罪因的涉及面要远远比那更广。

What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?

这样，怎么说呢？我们可以仍在罪中，叫恩典显多吗？

God's will in creating has no cause, so human's will in sinning has no cause.

上帝创造的意志没有原因，所以人类的罪恶也没有原因。

I will tell them to return and I will tell them that you are not sinning anymore.

如果你意识到自己在宽恕，那么你就是在犯罪。

In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.

虽是这样，他们仍旧犯罪，不信他奇妙的作为。

The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.

另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽，到星期日再求赎罪。

Everyone who commits sin is a child of the devil, for the devil has been sinning from the beginning.

犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。

They did not realise that the purpose of church discipline is the restoration of the sinning member.

他们不明白教会执行纪律的目的，正是要挽回犯罪的肢体。

And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it.

假使因软弱无力，不能犯罪，一旦遇到机会，他必要作恶。

I had already learned to feel for my past SINS an anger with myself that would hold me back from sinning again.

我已经学会为了我过去的罪过感到，对自己愤怒，那会阻止我再次犯错。